Traduction de «stranden ideaal » (Néerlandais → Français) :

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Découvrez les pittoresques côtes de Galice et les nombreuses criques et plages, parfaites pour des promenades sur la côte et des baignades dans l'océan Atlantique.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Galway Bay Cottages ligt op slechts 10 km van het centrum van de stad Galway, en is ideaal om de vele stranden in de omgeving te verkennen.
Situé à seulement 9,6 km du centre-ville de Galway, le Galway Bay Cottages constitue un cadre parfait pour explorer les nombreuses plages de la région.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Installé dans un bâtiment historique, le Cap Riviera est idéalement situé, à seulement quelques minutes des célèbres restaurants, des plages, des centres commerciaux et des vignobles du Cap.

Knysna is een favoriete Zuid-Afrikaanse badplaats en verwent u met een ruime keuze aan mooie stranden, schitterende bossen die ideaal zijn voor een aangename wandeling of pittige trektochten en een scala aan restaurants en winkels.
Knysna, une station balnéaire côtière prisée d'Afrique du Sud, comprend de belles plages, de magnifiques forêts idéales pour les promenades douces ou les randonnées difficiles et un large éventail de restaurants et de boutiques.

Herdade Quinta Natura Turismo Rural is ideaal gelegen in het natuurlijke landschap van Zuidwest Alentejo en het Natuurpark Costa Vicentina, op minder dan 5 km van Aljezur en zijn beroemde stranden en baaien.
Idéalement situé au cœur de l'environnement du parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et Costa Vicentina, l'Herdade Quinta Natura Turismo Rural se trouve à moins de 5 km d'Aljezur avec ses célèbres plages et criques.

Sheraton Miami Airport Hotel is ideaal gelegen. Het bevindt zich op slechts een korte rit van het spannende centrum van Miami, de mooie stranden, het nabijgelegen Coral Gables en Coconut Grove.
L'emplacement idéal du Miami Airport Sheraton vous permet de rejoindre rapidement en voiture le centre-ville animé et les belles plages de Miami ainsi que Coral Gables et Coconut Grove.

De stranden en de kust van Ballyvaughan zijn ideaal voor vissen, varen, kajakken en zwemmen.
Les plages et le littoral de Ballyvaughan sont adaptés à la pêche, la navigation de plaisance, le kayak et la natation.

De omgeving met haar duinen, stranden en bossen is ideaal om te wandelen.
Les environs de l'hôtel constituent l'endroit idéal pour se promener à pied. Vous découvrirez des dunes, des plages et des forêts.