Traduction de «beroemde restaurants stranden » (Néerlandais → Français) :

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Installé dans un bâtiment historique, le Cap Riviera est idéalement situé, à seulement quelques minutes des célèbres restaurants, des plages, des centres commerciaux et des vignobles du Cap.

Het Geranio Rosso Hotel Restaurant bevindt zich op 3,5 km van de beroemde stranden La Pelosa en Le Saline.
Les célèbres plages de La Pelosa et de Le Saline sont à seulement 3,5 km de l'hôtel Geranio Rosso.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Situé entre les plages d'Es Canar et de Cala Martina, le Fergus Paraiso Beach se trouve à seulement 100 mètres du célèbre marché hippie, au sein d'un quartier proposant une vaste gamme de services, notamment des boutiques, des restaurants ainsi que des bars.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
Situé au cœur du célèbre quartier de South Beach, à Miami, l'Aqua Hotel Suites est un établissement de caractère offrant une atmosphère exclusive et intime. Il se trouve à quelques minutes des plages magnifiques de l'océan Atlantique, de restaurants et des lieux de vie nocturne.

Het Usotegi ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Getaria, dat beroemd is om zijn prachtige stranden, restaurants en het Balenciaga Museum.
L'Usotegi est situé à seulement 5 minutes en voiture du centre de Getaria, célèbre pour ses belles plages, ses restaurants et le musée Balenciaga.

Dit boetiekhotel biedt directe toegang tot de beroemde promenade en de stranden van Atlantic City en bevindt zich op 1 stratenblok van het Tropicana Casino. Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een eigen spa en 2 restaurants.
Situé à un pâté de maisons du casino Tropicana, le Chelsea Hotel est un établissement de caractère bénéficiant d'un accès direct à la promenade et aux plages renommées d'Atlantic City.

Daar vindt u het conferentiecentrum Kursaal, tal van goede restaurants en de beroemde stranden La Concha en Zurriola.
Vous y trouverez le centre de conventions Kursaal, plusieurs excellents restaurants, ainsi que les célèbres plages de La Concha et de Zurriola.

Kennebunk bevindt zich aan de rivier Kennebunk. Aan de andere kant van de rivier vindt u de beroemde plaats Kennebunkport met vele winkels, restaurants en stranden.
Cette dernière se trouve sur les rives du Kennebunk, en face de la ville très prisée de Kennebunkport, avec ses boutiques réputées, ses restaurants et ses plages.

Het bevindt zich heel dicht bij de beroemde stranden van La Baule. Het biedt een zwembad en een restaurant waar heerlijke visgerechten worden geserveerd.
Il comprend une piscine et propose de délicieux fruits de mer.

Het is 40 km naar de beroemde stranden van Figueira da Foz en hier vindt u ook goede restaurants en bars aan de kust.
Les fameuses plages de Figueira da Foz sont à 40 km. La ville dispose également d'une zone de front de mer bordée de restaurants et de bars de qualité.