Traduction de «winkels en stranden » (Néerlandais → Français) :

De winkels, bars, stranden en tapasrestaurants in het centrum van San Sebastián bevinden zich op minder dan 2,5 km afstand.
Les magasins, bars, plages et restaurants à tapas du centre de Saint-Sébastien se situent à moins de 2,5 km.

Het personeel kan u adviseren over nabijgelegen restaurants, winkels en stranden, allemaal op loopafstand.
Le personnel sera en mesure de vous recommander des restaurants, des boutiques et des plages à proximité, tous accessibles à pied.

Naar Koksijde-Bad, met zijn winkels en stranden, is het 14 minuten rijden.
Coxyde-Bains, avec ses boutiques et ses plages, est à 14 minutes de route.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

De goed uitgeruste, veilige appartementen van het Guinate Club Apartamentos zijn perfect gelegen, op 5 minuten van de populaire winkels en stranden van Puerto del Carmen.
Ces appartements sûrs et bien équipés sont idéalement situés à 5 minutes des commerces et des plages populaires de Puerto del Carmen. Une grande piscine extérieure est à votre disposition.

U heeft tevens gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, parken, winkels en stranden.
Il bénéficie également d'un accès facile aux autoroutes, parcs, boutiques et plages les plus importants.

Het bruisende centrum van Forte dei Marmi met zijn elegante cafés, winkels en stranden ligt op minder dan 10 minuten rijden met de auto.
Le centre ville animé de Forte dei Marmi, avec ses élégants cafés, ses boutiques et ses plages, se situe à moins de 10 minutes en voiture.

Op 5 minuten lopen van Hostal Colon vindt u verschillende bars, restaurants en winkels. De stranden van Santa Maria en La Caleta zijn bereikbaar in 10 minuten lopen.
Plusieurs bars, restaurants et magasins sont implantés à 5 minutes à pied de l'Hostal Colon. Vous pourrez vous rendre à la plage de Santa Maria ou à celle de La Caleta en 10 minutes de marche.

Het Aquabeach ligt aan de westkant van het eiland Reunion, op 200 meter van de plaatselijke winkels en stranden.
Situé sur la côte ouest de l'île de la Réunion, l'Aquabeach se trouve à 200 mètres des commerces et des plages.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
Idéalement situé, dans le quartier Art Déco historique de Miami, cet hôtel se trouve à quelques minutes des plages, des commerces et de la vie nocturne de South Beach.