Vertaling van "historisch gebouw ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Installé dans un bâtiment historique, le Cap Riviera est idéalement situé, à seulement quelques minutes des célèbres restaurants, des plages, des centres commerciaux et des vignobles du Cap.

Dit luxe hotel is ideaal gelegen in het Opéra-district van Parijs nabij de exclusieve pleinen Vendôme, Madeleine en Concorde, in een prachtig, historisch gebouw waar de gebroeders Lumière in 1895 film uitvonden.
Idéalement situé dans le quartier de l'Opéra, à deux pas des quartiers chic parisiens (la place Vendôme, la Madeleine et la Concorde), notre Hotel occupe un magnifique bâtiment historique, où les frères Lumière inventèrent le cinématographe en 1895.

Hotel La Mère Poulard is gevestigd in een historisch gebouw en ideaal gelegen in het hart van Mont Saint-Michel.
Occupant un bâtiment historique, l'hôtel La Mère Poulard jouit d'un emplacement idéal au cœur du Mont-Saint-Michel.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Ce bâtiment classé combine une architecture historique avec les technologies modernes et dégage une ambiance unique pour votre séjour.

Hotel La Croix Blanche is gevestigd in een gebouw uit de jaren 30 en is ideaal gelegen in het historische centrum van Tarbes, dicht bij de vele winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden.
Aménagé dans un bâtiment datant des années 1930, l'hôtel La Croix Blanche est idéalement situé dans le centre historique de Tarbes, à proximité de nombreux magasins, restaurants et hauts lieux culturels.

Het Belgrave House Hotel is ideaal gelegen op slechts 5 minuten lopen het Victoria Station in centraal Londen en de historische kathedraal van Westminster. Het hotel biedt voordelige accommodatie, gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Buckingham Palace, de populaire London Eye en Green Park liggen allemaal op slechts 15 minuten lopen.
Idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de la gare londonienne centrale de Victoria et de la cathédrale historique de Westminster, le Belgrave House Hotel vous propose un hébergement d'un bon rapport qualité/prix, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et une réception ouverte 24h/24. Le palais de Buckingham, le célèbre London Eye et Green Park ne sont qu'à 15 minutes de marche.