Traduction de «strand zoals ligbedden » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten bij het strand, zoals ligbedden en parasols. Ook rijdt er een elektrische auto van/naar het strand.
Le complexe Summerland propose diverses installations de plage tels que des chaises longues et parasols gratuits pour les clients de l'hôtel ainsi que le transfert de / vers la plage en voiture électrique.

Daarnaast zijn er diverse wellnessfaciliteiten zoals een fitnesscentrum, sauna, en stoombad. Op het strand zijn voldoende ligbedden en parasols aanwezig.
Les installations de bien-être comprennent une salle de sport, un sauna et un bain à vapeur. La plage est par ailleurs dotée de transats et de parasols.

Het resort aan de zeekant heeft ook eigen attracties, zoals het strand (het hotel kan op verzoek ligbedden en parasols voor u regelen) en het Filmfestival van Venetië.
Cette station balnéaire a d'ailleurs elle aussi ses avantages : sa plage (l'hôtel peut vous réserver des chaises longues et des parasols sur demande) et le Festival du Film de Venise.

U kunt op het strand ligbedden en parasols huren, en allerlei activiteiten ondernemen, zoals beachvolleybal en minigolfen of gebruikmaken van de waterglijbanen.
Vous pourrez louer des chaises longues et des parasols sur la plage et vous adonner à divers types d'activités, telles que le beach-volley, les toboggans aquatiques et le minigolf.

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol sur la grande terrasse pendant que les enfants s'amuseront dans la piscine qui leur est réservée ou profiter des installations de la plage de l'hôtel, qui incluent des cabines de plage, des transats proposés à un tarif préférentiel et une aire de jeux pour enfants.