Traduction de «diverse wellnessfaciliteiten zoals » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag biedt het hotel ook diverse wellnessfaciliteiten, zoals een spa met een hamam, een sauna en schoonheidsbehandelingen.
Accessible moyennant des frais supplémentaires, le spa du Pearl Marrakech vous prodiguera des soins de beauté et comporte un hammam ainsi qu'un sauna.

Het landgoed biedt diverse wellnessfaciliteiten, zoals een seizoensgebonden hot tub en een fitnesscentrum.
Le domaine abrite une sélection d'installations de bien-être, notamment un bain à remous accessible en saison et un centre de remise en forme.

Het Plaza Hotel biedt diverse wellnessfaciliteiten, zoals een overdekt zwembad, een sauna, een fitnessruimte en massages.
L'Hôtel Plaza offre toute une gamme de services de bien-être, notamment une piscine intérieure, un sauna, un centre de remise en forme et des massages.

Daarnaast zijn er diverse wellnessfaciliteiten zoals een fitnesscentrum, sauna, en stoombad. Op het strand zijn voldoende ligbedden en parasols aanwezig.
Les installations de bien-être comprennent une salle de sport, un sauna et un bain à vapeur. La plage est par ailleurs dotée de transats et de parasols.

U kunt er genieten van diverse wellnessfaciliteiten, zoals een stoombad, aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Il propose diverses installations de bien-être, notamment un bain à vapeur et un dispositif d'aromathérapie.

Het hotel biedt diverse wellnessfaciliteiten zoals een Finse en een kruidensauna, hooibaden en massages.
Les installations de bien-être sur place comprennent un sauna finlandais et à base de plantes, des bains de foin et un service de massages.

Hotel Renè is rustig gelegen in Pozza di Fassa en beschikt over diverse wellnessfaciliteiten, zoals een hot tub, een Turks bad en een sauna.
Doté d'installations de bien-être incluant un bain à remous, un bain turc et un sauna, cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme à Pozza di Fassa.

Het Dolce Avita biedt overdekte zwembaden voor volwassenen en kinderen en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, hot tubs en Kneipp-hydrotherapie.
L'établissement dispose de piscines intérieures pour les adultes et les enfants ainsi que de diverses installations de bien-être, y compris des saunas, des bains à remous et un circuit d'hydrothérapie Kneipp.

Premium Hotel Panoráma is in 2013 volledig gerenoveerd en beschikt over lichte kamers met airconditioning, een binnen- en een buitenzwembad en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
Entièrement rénové en 2013, le Premium Hotel Panorama propose des chambres lumineuses et climatisées, une piscine extérieure et intérieure ainsi que diverses installations de bien-être comprenant un sauna, un hammam et une salle de sport.

Er zijn diverse wellnessfaciliteiten beschikbaar, zoals sauna's, stoombaden en een fitnesscentrum.
Les installations de spa du Resort Schwielowsee comprennent des saunas, des bains à vapeur et un centre de remise en forme.