Vertaling van "strand ligbedden " (Nederlands → Frans) :

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Dotés de plafonds voûtés et de murs blanchis à la chaux, les appartements se composent d'un coin salon avec canapé et d'une kitchenette moderne pourvue d'une table.

U kunt op het strand ligbedden en parasols huren, en allerlei activiteiten ondernemen, zoals beachvolleybal en minigolfen of gebruikmaken van de waterglijbanen.
Vous pourrez louer des chaises longues et des parasols sur la plage et vous adonner à divers types d'activités, telles que le beach-volley, les toboggans aquatiques et le minigolf.

Rond het zwembad vindt u gratis ligbedden en parasols. Op het strand kunt u ligbedden en parasols huren.
Des transats et des parasols sont proposés gratuitement autour de la piscine. Ils sont également disponibles sur la plage, moyennant des frais supplémentaires.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

Dit hotel bevindt zich op een geweldige locatie in de buurt van het strand van Logaras en het Punda-strand in Paros en biedt een zwembad met gratis ligbedden, parasols en een bar.
Idéalement situé à Paros, à proximité des plages de Logaras et de Punda, cet hôtel possède une piscine bordée d'un bar ainsi que de chaises longues et de parasols utilisables gratuitement.

Sunset Lounge wordt omgeven door weelderige groene tuinen. Het heeft een eigen strand met gratis gebruik van ligbedden en hangmatten op het strand Otres.
Installé au milieu de jardins luxuriants, le Sunset Lounge possède une étendue de plage privée aménagée avec des chaises longues et des hamacs gratuits sur la plage d'Otres.

Park Hotel Pineta Dependance Suite ligt direct aan het strand in Eraclea Mare, en heeft een buitenzwembad met uitzicht op zee. Elke kamer beschikt over 2 ligbedden op het strand met parasols.
Le Park Hotel Pineta Dependance Suite est situé directement sur la plage où vous pourrez profiter d'un parasol et de 2 chaises longues par séjour. Il dispose d'une piscine extérieure offrant une vue sur la mer.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten bij het strand, zoals ligbedden en parasols. Ook rijdt er een elektrische auto van/naar het strand.
Le complexe Summerland propose diverses installations de plage tels que des chaises longues et parasols gratuits pour les clients de l'hôtel ainsi que le transfert de / vers la plage en voiture électrique.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligbedden. Angelina Hotel Apartments bevindt zich op 200 meter van het Canal d'Amour-strand en op 250 meter van het centrale strand van Sidari.
La plage Canal D'Amour se trouve à 200 mètres, tandis que la plage principale de Sidari se situe à 250 mètres du complexe Angelina Hotel Apartments.

Hotel Horizontas ligt aan het strand van Nea Plagia en biedt een bar aan zee en ligbedden op het strand.
L'Hotel Horizontas, situé sur la plage de Nea, propose un bar en bord de mer et des chaises longues sur la plage de sable.