Traduction de «strand van fijn » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.

Hotel Bartaccia bevindt zich op maar 200 meter van een strand met fijn zand en het turquoise water van de Middellandse Zee.
Vous séjournerez à seulement 200 mètres d'une plage de sable fin et des eaux turquoise de la mer Méditerranée.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.

De appartementen van het Andy's Plaza-hotel liggen in het pittoreske dorpje Agia Pelagia, op slechts 150 meter van een strand met fijn zand.
Les appartements avec services hôteliers de l'établissement Andy's Plaza se trouvent dans le village pittoresque d'Agia Pelagia, à seulement 150 mètres de la plage de sable fin.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener sur la plage de sable fin et nager dans la mer.

Het Tandjung Sari Hotel vormt een fijne uitvalsbasis aan het strand van Bali Sanur, op 10 minuten rijden van de stad Denpasar.
Le Tandjung Sari Hotel vous accueille dans un établissement en bord de mer le long de la plage de Sanur à Bali, à 10 minutes de route de la ville de Denpasar.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Le complexe de luxe InterContinental Danang Sun Peninsula Resort propose plusieurs restaurants raffinés, notamment le restaurant très apprécié La Maison 1888, une plage privée, une grande piscine extérieure et un spa.

Het strand van Arillas staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, het kristalheldere en ondiepe wateren en het fijne, gouden zand.
La plage d'Arillas est réputée pour sa beauté naturelle, ses eaux peu profondes d'une transparence cristalline et ses plages de sable fin et doré.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Le complexe dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée, agrémentée de transats, offrant une vue splendide sur la plage de Matagorda et l'océan Atlantique.