Traduction de «ontbijt een fijne » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener sur la plage de sable fin et nager dans la mer.

U kunt genieten van sportieve activiteiten op de kegelbaan of in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna en zonnebank, of genieten van een stevig ontbijt en fijne keuken.
Vous pourrez profiter de quelques loisirs sportifs, comme par exemple le jeu de quilles, ainsi que dans la salle de sport. Vous pourrez également vous détendre dans le sauna et le solarium, ou bien profiter d'un petit-déjeuner copieux tous les matins et d'une cuisine raffinée.

Een volledig menu ontbijt omvat fijne Yorkshire ingrediënten, waaronder huisgemaakte muesli, luxe pap en een scala aan ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner complet est élaboré à base de beaux produits du Yorkshire et comprend du muesli maison, du porridge de luxe et plusieurs céréales.

Er wordt een ontbijt geserveerd op de binnenplaats. Het ontbijt is een goede start van een fijne dag.
Parfait pour bien démarrer la journée, le petit-déjeuner vous sera servi dans la cour.

Het halfpension is inclusief continentaal ontbijt en diner in het panoramische restaurant, waar traditionele lokale gerechten worden geserveerd en tal van fijne Bulgaarse wijnen en cognac.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner continental et le dîner dans le restaurant panoramique, qui sert une cuisine locale traditionnelle accompagnée d'un grand choix de vins et d'alcools bulgares.

Als gast van dit hotel kunt genieten van fijne faciliteiten, zoals: gratis breedbandinternet, een gratis ontbijt in het Q Corner Cafe met spek en worst, gratis lokaal bellen, een gratis krant en een zwembad en hot tub op de binnenplaats.
L'établissement met à votre disposition un grand nombre d'équipements et de services gratuits, tels qu'une connexion Wifi haut débit et un petit-déjeuner comprenant du bacon et des saucisses au café Q Corner. Une piscine située dans la cour et un bain à remous sont aussi disponibles gratuitement. Le journal et les appels locaux sont gratuits.

Op het strand kunt u na het ontbijt tot rust komen op het fijne zand en zwemmen in de Middellandse Zee.
Vous pouvez également vous installer sur la plage après le petit-déjeuner, vous détendre sur le sable fin et nager dans la mer Méditerranée.

Het hotel heeft tal van fijne diensten, zoals gratis parkeergelegenheid, een bagagedepot en een dagelijks continentaal ontbijt.
L'Hotel Dei Marres propose certains services, tels qu'un parking privé gratuit, une bagagerie et un petit-déjeuner continental.

Het andere gebouw licht aan de overkant. Na het ontbijt in de ochtend kunt u naar het strand gaan en ontspannen op het fijne zand of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous rendre à la plage pour vous détendre sur le sable fin et nager dans la mer Méditerranée.

Het ontbijt bestaat uit: ontbijtgranen, broodjes, toast, croissants, diverse fijne vleeswaren en kaas, biologische yoghurt en vers fruit.
Il comprend des céréales, des petits pains, du pain grillé, des croissants, une sélection de charcuterie et de fromages, des yaourts nature et des fruits frais.