Vertaling van "straat en midden " (Nederlands → Frans) :

Het Altstadt Hotel Stadtkrug is zeer rustig en centraal gelegen in de pittoreske straat Linzergasse, midden in het historische centrum van Salzburg.
L'Altstadt Hotel Stadtkrug bénéficie d'un emplacement très calme et central dans la rue pittoresque Linzergasse, au cœur de la vieille ville historique de Salzbourg.

Het Dar Dayana ligt in een rustige straat en midden in de levendige medina van Essaouira.
Le Dar Dayana est situé dans une rue paisible au cœur de la médina animée d'Essaouira.

Budgethotel Mazowiecki ligt midden in het centrum van Warschau, op slechts 500 meter van de beroemde straat Nowy Świat.
L'Hotel Mazowiecki est un hôtel économique situé dans le centre de Varsovie, à seulement 500 mètres de la célèbre rue Nowy Świat.

Hier bevindt u zich te midden van populaire bars en restaurants van de straat The Strand. Op 4 minuten loopafstand is het trein- en metrostation Charing Cross gevestigd.
Entouré des célèbres bars et restaurants du Strand, l'établissement se trouve à 4 minutes de marche de la gare de Charing Cross et de la station de métro éponyme.

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
L'hôtel Grand Plaza propose des suites spacieuses dans le centre commerçant de Sao Paulo, à proximité de l'avenue animée Paulista et d'une station de métro, et au cœur d'un vaste quartier commerçant.

Howard Johnson Plaza Florida ligt aan de straat Calle Florida, bekend om zijn lederwinkels. Hier bevindt u zich midden in het winkel- en kunstgaleriedistrict van Buenos Aires.
Situé dans la rue Florida, célèbre pour ses boutiques de cuir, l'hôtel Howard Johnson Plaza Florida se trouve en plein cœur du quartier commerçant et des galeries d'art de Buenos Aires.

Het unieke designhotel Jungla Caribe ligt op slechts 1 straat van het strand van Playa del Carmen en beschikt over een buitenzwembad te midden van prachtige tropische tuinen.
Situé à seulement un pâté de maisons de la plage de Playa del Carmen, cet hôtel au décor unique dispose d'une piscine extérieure aménagée dans de magnifiques jardins tropicaux.

Garni Hotel Aleksandar Palas ligt midden in het centrum, op 30 meter van de straat Knez Mihailova in Belgrado.
Le Garni Hotel Aleksandar Palas est situé en plein centre de Belgrade, à 30 mètres de la rue Knez Mihailova.

Dit 5-sterrenboetiekhotel, genaamd Valverde Hotel, ligt midden in de chique straat Avenida da Liberdade van Lissabon. Deze accommodatie beschikt over een patio met een klein zwembad.
Situé sur la très chic Avenida da Liberdade, en plein cœur de Lisbonne, l'établissement 5 étoiles Valverde Hotel possède une terrasse dotée d'une petite piscine.

Arbel Suites Hotel ligt midden in het winkelgebied rondom de Dizengoff-straat in Tel Aviv, op 10 minuten lopen van het strand.
L'Arbel Suites Hotel est situé à Tel Aviv, en plein cœur du quartier commerçant articulé autour de la rue Dizengoff et à 10 minutes à pied de la plage.