Vertaling van "zich midden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich midden in het zakendistrict en ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven, ambassades, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Situé au centre du quartier des affaires, l'hôtel est à quelques minutes de l'aéroport, des ambassades, des magasins et des points d'intérêt.

Ibis-hotel Châteauroux bevindt zich midden in de winkelwijk in het stadscentrum, op 5 minuten van het station.
L'hôtel ibis Châteauroux est situé au coeur du quartier commerçant, en centre ville, à 5 mn de la gare.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

Midden in onze betoverende wintertuin bevindt zich een restaurant
Un restaurant se trouve au coeur de notre jardin d'hiver enchanteur

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Reposez-vous dans l'une de nos chambres confortables ou détendez-vous au restaurant-bar de l'hôtel au milieu d'une végétation exotique.

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Après une journée de travail ou de visites, relaxez-vous en terrasse en plein coeur du parc verdoyant, autour d'une table du restaurant gastronomique de l'hôtel, situé dans la chapelle de l'abbaye.

Midden in het commerciële hart van Marseille La Valentine bevindt zich het hotelF1 La Valentine, op 8 km van het stadscentrum van Marseille, het stadion Vélodrôme en het Parc des expositions Chanot, op 15 km van de Calanques de Cassis en op 7 km van de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Au coeur de la zone d'activité commerciale de Marseille La Valentine, l'hotelF1 La Valentine, situé à 8 kms du centre-ville de Marseille, du stade Vélodrôme et du Parc des expositions Chanot, ainsi qu'à 15 km des calanques de Cassis et à 7 km des sentiers de Marcel Pagnol, est un hôtel low cost.

U voelt zich helemaal thuis in het Adagio Moscow Paveletskaya, het nieuwe Accor appartementenhotel midden in Moskou.
Faites comme chez vous à l'Adagio Moscow Paveletskaya, la nouvelle résidence hôtelière Accor du centre de Moscou.