Vertaling van "stijlvolle viersterrenhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle viersterrenhotel ligt in een hoog gelegen woonwijk van Mahón. U heeft hier een geweldig uitzicht op de haven en bent binnen 5 minuten in het stadscentrum.
Situé dans l'un des meilleurs quartiers résidentiels de Mahón, cet élégant hôtel 4 étoiles est situé à seulement cinq minutes du centre-ville et vous offre une vue splendide sur le port.

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Un 4 étoiles moderne et élégant dans le dynamique quartier européen, près du centre d'expo Fiera di Roma, du PalaLottomatica, de l'aéroport de Fiumicino et à 20 min du centre-ville.

Het stijlvolle viersterrenhotel Novotel Liverpool ligt in het centrum van de stad, vlak bij de Liverpool Echo Arena, het Albert Dock en het winkelcentrum Liverpool One.
L'élégant Novotel Liverpool 4 étoiles est situé en centre-ville, près du Liverpool Echo Arena, d'Albert Dock et du centre commercial Liverpool One.

Dit elegante viersterrenhotel ligt aan het Kaiserplatz, in hartje Bonn. Het biedt u stijlvolle accommodatie, een verwarmd zwembad en gastronomische cuisine.
Cet élégant hôtel 4 étoiles se situe sur la Kaiserplatz, en plein cœur de Bonn. Il propose des chambres raffinées, une piscine chauffée et une cuisine gourmet.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Situé au cœur des Pyrénées aragonaises, ce luxueux hôtel 4 étoiles contemporain propose un hébergement lumineux, élégant et moderne dans une situation exceptionnelle. C'est un endroit idéal pour profiter des montagnes, quelle que soit la saison.

Dit viersterrenhotel ligt in Willingen, in het prachtige natuurreservaat Diemelsee. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant à-la-carterestaurant en een verwarmd binnenzwembad.
Situé à Willingen dans la belle réserve naturelle de Diemelsee, cet hôtel 4 étoiles propose un hébergement élégant, un restaurant chic avec plats à la carte et une piscine intérieure chauffée.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Situé sur la paisible promenade qui entoure le centre-ville de Münster, cet élégant hôtel 4 étoiles design se trouve à distance de marche de la gare, du théâtre, de la cathédrale et des rues commerçantes.

Dit viersterrenhotel biedt de charme van een traditioneel, stijlvol stadshotel en ligt in het centrum van Saalfelden.
Cet hôtel 4 étoiles offre le charme d'un élégant hôtel de ville traditionnel et se trouve dans le centre de Saalfelden.

Dit stijlvolle en luxueuze viersterrenhotel met suites ligt in de duinen en heeft een mooi uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland.
Cet élégant hôtel 4 étoiles de luxe, composé de suites, se trouve sur les dunes et jouit d'un point de vue panoramique sur Table Mountain et Robben Island.