Vertaling van "stijlvol eigentijds design met moderne " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Doté d'art moderne et d'un design contemporain élégant, l'H10 Universitat dispose d'équipements ultramodernes et notamment d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment.

De kamers van het hotel hebben een stijlvol, eigentijds design en zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Affichant un style contemporain, les chambres de l'hôtel sont munies d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar.

Het oorspronkelijke uiterlijk en karakter van het gebouw zijn zorgvuldig gerestaureerd en succesvol gecombineerd met eigentijds design en moderne faciliteiten.
L'aspect original et le caractère d'époque de l'édifice ont été restaurés avec soin. Cet établissement marie harmonieusement les éléments existants avec la sobriété et le design contemporain.

Het appartement van Ferienwohnung Evangeline Borsch heeft een eigentijds design met moderne meubels.
L'appartement Ferienwohnung Evangeline Borsch est conçu dans un style contemporain avec des meubles modernes.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Cet hôtel de gestion familiale associe une élégance traditionnelle à un design contemporain et des commodités modernes.

Het stijlvolle NH Sotogrande ligt aan het strand en biedt gratis WiFi. De ruime kamers zijn ingericht in een mix van eigentijds design met traditionele Andalusische stijl.
Situé à proximité de la plage, l'élégant hôtel NH Sotogrande propose une connexion Wifi gratuite et des chambres spacieuses mélangeant un style contemporain avec une décoration andalouse traditionnelle.

De stijlvolle kamers van het huiselijke Hotel Villa Morgana zijn comfortabel en individueel ingericht in een eigentijds design.
Chacune des chambres élégantes de cette villa accueillante est confortable et décorée individuellement, dans un style contemporain.

BushGlam Luxury Holiday Home is stijlvol en eigentijds ingericht met modern meubilair. De accommodatie beschikt over een eigen zwembad, een gemeubileerd houten terras en uitzicht op het ruige groen.
Présentant une décoration contemporaine et élégante avec un mobilier moderne, le BushGlam Luxury Holiday Home possède une piscine privée, une terrasse meublée en bois et offre une vue sur la brousse.

De stijlvolle kamers hebben gepolijste houten vloeren, een eigentijds interieur en moderne badkamers.
Les chambres élégantes comprennent un parquet en bois poli, un décor contemporain et une salle de bains moderne.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
L'intérieur moderne de l'établissement a été conçu par le célèbre architecte Per Öberg. Il combine élégance classique et design contemporain.