Traduction de «mix van eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over de perfecte mix van eigentijds ontwerp en de Souiri-cultuur en biedt een adembenemend uitzicht op de golfbaan en het oude eiland Mogador.
Fusion parfaite d'un design contemporain avec la culture locale souiri, cet hôtel d'Essaouira vous coupera le souffle lorsque vous découvrirez ses vues panoramiques sur le golf de Mogador et l'antique île éponyme.

Het stijlvolle NH Sotogrande ligt aan het strand en biedt gratis WiFi. De ruime kamers zijn ingericht in een mix van eigentijds design met traditionele Andalusische stijl.
Situé à proximité de la plage, l'élégant hôtel NH Sotogrande propose une connexion Wifi gratuite et des chambres spacieuses mélangeant un style contemporain avec une décoration andalouse traditionnelle.

De accommodaties van Studios2Let beschikken over een mix van eigentijds design en houten meubilair.
Les hébergements du Studios2Let affichent une décoration contemporaine et comprennent des meubles en bois.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Les chambres présentent des éléments naturels alliés avec un design contemporain mélangeant des caractéristiques, telles que des murs en pierre rustiques, un décor minimaliste et du linge de maison blanc.

De gezellige kamers tonen een mix van traditionele Balinese en eigentijds Scandinavisch design en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de weelderige tuin en de oceaan.
Combinant une décoration traditionnelle balinaise et scandinave contemporaine, les chambres confortables possèdent une terrasse privée donnant sur le jardin luxuriant et sur l'océan.

Marquis Portago is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, en biedt een prachtige mix van originele details en eigentijds design.
Installé dans un manoir du XIXe siècle, restauré avec soin, il est doté d'un superbe mélange d'éléments d'origine et de style contemporain.

De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras, airconditioning en een mix van traditioneel Indonesisch en eigentijds meubilair.
Dotées d'un balcon ou d'une terrasse, les chambres climatisées allient un mobilier de style traditionnel indonésien et contemporain.

De kamers van Villa Pampilhosa zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de heuvels en het dorp, en ingericht met een mix van hout, glas, en eigentijds meubilair.
Dotées d'un balcon avec une vue sur les collines et le village, les chambres du Villa Pampilhosa sont décorées d'un mélange de bois, de verre et de meubles contemporains.