Traduction de «eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Eigentijds comfort in een stad die doordrenkt is van historie.
Un confort moderne au coeur d'une cité historique.

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
La propriété dispose d'un centre de conférence ultramoderne, d'une piscine chauffée et couverte, d'un restaurant et d'un bar contemporain, d'une réception ouverte 24 h/24, d'un service de chambre et d'un atrium spectaculaire de 6 étages.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
L'hôtel compte 216 chambres et suites au nouveau design Novotel, offrant tout le confort dans un cadre moderne, des services pratiques et une vue imprenable sur Bangkok.

Het hotel beschikt over de perfecte mix van eigentijds ontwerp en de Souiri-cultuur en biedt een adembenemend uitzicht op de golfbaan en het oude eiland Mogador.
Fusion parfaite d'un design contemporain avec la culture locale souiri, cet hôtel d'Essaouira vous coupera le souffle lorsque vous découvrirez ses vues panoramiques sur le golf de Mogador et l'antique île éponyme.

Ruim en ontspannend met 265 kamers en eigentijds design: het hotel Mercure Pontianak stelt een nieuwe norm voor service, stijl en comfort in West-Kalimantan.
Composé de 265 chambres spacieuses, reposantes et contemporaines, l'hôtel Mercure Pontianak donne un nouveau sens aux services, au style et au confort dans le Kalimantan ouest.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Het ibis Nantes Centre Tour Bretagne biedt accommodatie met topkwaliteit, met Sweet Bed by ibis beddengoed en eigentijds design.
L'hôtel Ibis Nantes Centre Tour Bretagne vous propose un hébergement de qualité avec sa literie Sweet Bed by Ibis dans un design moderne et contemporain.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Brasserie en bar The High Table is een eigentijds eethuisje waar u koffie, lichte snacks en een modern Europees à-la-cartediner kunt nuttigen.
Le restaurant High Table Brasserie and Bar est un lieu moderne, idéal pour déguster cafés, en-cas légers et menus européens à la carte au dîner.

Of u hier voor zaken of een culturele uitstap bent, de 158 kamers bieden u eigentijds comfort voor een zorgeloos verblijf in de hoofdstad van Oostenrijk.
Pour affaires ou pour une escapade culturelle, nos 158 chambres offrent tout le confort moderne pour un séjour en toute liberté dans la capitale.