Traduction de «stijl ligt midden » (Néerlandais → Français) :

Dit typische hotel in alpine stijl ligt midden in de bergketen Hohe Tauern, op 200 meter van de halte van de gratis bus naar het skigebied Großartal-Dorfgastein.
Le Naturaktivhotel Viehhauser est un hôtel de style alpin typique situé au cœur du massif de l'Hohe Tauern, à 200 mètres de l'arrêt du bus gratuit pour le domaine skiable Großartal-Dorfgastein.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Arabische stijl ligt midden in de soek Waqif, de bekende, traditionele markt van Doha.
L'Arumaila – Souq Waqif Boutique Hotels est un luxueux hôtel 5 étoiles de style arabe situé au cœur du souk Waqif, un marché traditionnel réputé.

Deze luxe accommodatie ligt direct aan het strand en beschikt over architectuur in Creoolse stijl. Het ligt midden in een tropisch park vol kokospalmen en casuarinabomen.
Située directement sur la plage, cette propriété luxueuse présente une architecture de style créole dans un parc tropical rempli de cocotiers et de casuarinas.

Ranch Gallop ligt midden in de natuur. Het is ingericht in native-Amerikaanse stijl en biedt huisjes, een Mandan huis en een kleine zwemvijver.
Situé au milieu de la nature, le Ranch Gallop est décoré dans un style indien et propose des cottages, une maison Mandan ainsi qu'un petit lac de baignade.

Het Guesthouse Turaidas Viesturs ligt midden in het bos van het nationaal park Gauja. Het biedt kamers in ecologische stijl met houten meubels. Er is gratis WiFi.
Installé au cœur de la forêt du parc national de la Gauja, le Guesthouse Turaidas Viesturs propose des hébergements écologiques, pourvus d'une décoration en bois et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Situé au cœur du centre culturel et d'affaires de Belgrade, l'Hotel Union affiche un style architectural typique des années 1920 et abrite des chambres bien équipées, adaptées aux voyageurs d'affaires comme de loisir.

Het Haus Steinkarblick und Berghäusl ligt midden in het skigebied Berwang en biedt accommodatie in traditionele Tiroolse stijl, op slechts 50 meter van de Rinner-skilift.
Le Haus Steinkarblick und Berghäusl donne directement accès au domaine skiable de Berwang. Il propose des hébergements de style traditionnel tyrolien situés à seulement 50 mètres des remontées mécaniques de Rinner.

Le Coin Savoyard ligt midden in het skioord Combloux. Dit aantrekkelijke hotel in alpine stijl heeft een verwarmd zwembad, een authentiek bergrestaurant en een panoramisch uitzicht.
Situé au cœur de la station de ski de Combloux, Le Coin Savoyard est un charmant hôtel alpin doté d'une piscine chauffée.

Agriturismo Pescaia ligt midden op het Toscaanse platteland, en biedt accommodatie in landelijke stijl met een tuin en uitzicht op de heuvels.
Niché au cœur de la campagne toscane, l'Agriturismo Pescaia propose des hébergements de style rustique donnant sur le jardin et la colline.

Pension Neuer Markt is ingericht in oud-Weense stijl en ligt midden in het hart van Wenen, naast de winkelstraat Kärntnerstraße.
Située en plein cœur de Vienne, à côté de la rue commerçante Kärntnerstrasse, la Pension Neuer Markt est décorée dans un style viennois ancien.