Traduction de «stijl ligt dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige, gunstig gelegen hotel met 12 verdiepingen in koloniale stijl ligt dicht bij belangrijke bezienswaardigheden, ambassades en het centrale zakendistrict.
Cet étonnant hôtel de 12 étages, de style colonial, est proche des principales attractions, des ambassades et du quartier des affaires.

Deze accommodatie in traditionele stijl ligt dicht bij de haven van Ermoupolis en het Miaouli-plein. Het biedt een vredig onderkomen en een panoramisch uitzicht op de stad.
À proximité du port d'Ermoupolis et de la place Miaouli, cet établissement de style traditionnel propose un hébergement calme et des vues panoramiques sur la ville.

Dit hotel in belle epoque-stijl ligt dicht bij het centrum van Beaulieu-sur-Mer en de stranden.
Cet hôtel décoré dans le style Belle-Époque se situe près du centre-ville et des plages de Beaulieu-sur-Mer.

Dit hotel in Ottomaanse stijl ligt dicht bij het strand van Camyuva in Kemer en de restaurants en winkels van Camyuva. Het hotel biedt een mooi zwembad en ruime accommodaties inclusief ontbijt.
Situé à Kemer, près de la plage de Camyuva, l'hôtel de style ottoman Pacha's Princess propose des hébergements spacieux avec petit-déjeuner inclus, ainsi qu'une jolie piscine, à proximité des restaurants et des boutiques de Camyuva.

Het hotel ibis budget Aachen City ligt dicht bij het oude centrum en heeft 85 kamers met airconditioning in de bekroonde CocoonDesign-stijl.
L'hôtel ibis budget Aachen City est proche de la vieille ville et dispose de 85 chambres climatisées élégantes et confortables.

Hotel Mosaico ligt dicht bij het historische stadscentrum en het treinstation. Het is de ideale plek om in comfort en stijl een bezoek te brengen aan Ravenna.
Situé à proximité du centre historique de la ville et de la gare, l'Hôtel Mosaico constitue le point de départ idéal pour visiter Ravenne dans le confort et l'élégance.

Deze residentie, ontworpen in een avant-gardistische stijl door de architect Jean Nouvel, ligt dicht bij Monaco en heeft appartementen met grote terrassen met panoramisch uitzicht.
Le Pierre Vacances Costa Plana est une résidence conçue dans un style avant-gardiste par l'architecte Jean Nouvel, et située à proximité de Monaco. Il propose des appartements avec de grandes terrasses offrant une vue panoramique.

Het La Locanda Al Lago ligt dicht bij de belangrijkste toegangsweg naar het natuurreservaat Fondotoce en biedt kamers in landelijke stijl. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het zandstrand van het Lago Maggiore.
Situé près de l'entrée principale de la réserve naturelle de Fondotoce, l'établissement La Locanda Al Lago propose des chambres décorées dans un style champêtre. Il se trouve à 5 minutes à pied de la plage de sable du lac Majeur.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Het NH Rex heeft een vleugje van de Franse stijl uit de 19e eeuw en ligt dicht bij het centrum van Genève.
L'hôtel NH Rex, dont le décor évoque un style français du XIXe siècle, se trouve à proximité du centre de Genève.