Traduction de «franse stijl » (Néerlandais → Français) :

De Le Cepage-bar nodigt u uit in Franse stijl te ontspannen met een selectie wijnen en cocktails.
Le bar Le Cepage vous invite à vous détendre à la française, en dégustant une sélection de vins et de cocktails.

De bar bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby en serveert een selectie goede wijnen, cocktails, thee, koffie en diverse hartige hapjes en gebakjes in Franse stijl.
Situé au rez-de-chaussée, le bar offre un large choix de grands vins et de cocktails, du thé ou du café ainsi que des pâtisseries et des en-cas délicieux à la française.

De HUB omvat een ceviche bar, een café in Franse stijl en de Iconic Bar wijnbar.
Le HUB dispose d'un bar à ceviche, d'un café de style français et d'un bar à vin, l'Iconic Bar.

Bistro in Franse stijl met uitgebreide wijnkaart.
Bistro de style français offrant une grande sélection de vins.

Franse, Vietnamese en westerse gerechten worden geserveerd in Le Café de la Poste, een eigen café met Franse stijl.
Un parking gratuit est disponible. Des plats des cuisines française, vietnamienne et occidentale peuvent être appréciés au Café de la Poste, le café de style français de l'hôtel.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Décoré dans un style japonais classique avec des influences françaises, le Mikasa sert une cuisine française. Le restaurant Hanagiku prépare quant à lui des plats japonais de saison.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

Dit vijfsterrenhotel is gebouwd in de wilhelminische stijl en biedt eersteklas gastvrijheid, avant-gardistische architectuur en een design dat de Franse savoir-vivre weerspiegelt.
Construit dans le style wilhelmien, notre hôtel 5 étoiles allie hospitalité de qualité, architecture intérieure d'avant-garde et décoration suivant l'art de vivre français.

Hotel Sofitel Philadelphia combineert Franse elegantie met Amerikaanse stijl. Het biedt een luxueuze omgeving voor zaken- en vakantiereizen.
L'hôtel Sofitel Philadelphia allie l'élégance à la française au style américain, en proposant un cadre haut de gamme et raffiné aux touristes en voyage d'affaire ou en vacances.