Vertaling van "lago ligt dicht " (Nederlands → Frans) :

Het La Locanda Al Lago ligt dicht bij de belangrijkste toegangsweg naar het natuurreservaat Fondotoce en biedt kamers in landelijke stijl. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het zandstrand van het Lago Maggiore.
Situé près de l'entrée principale de la réserve naturelle de Fondotoce, l'établissement La Locanda Al Lago propose des chambres décorées dans un style champêtre. Il se trouve à 5 minutes à pied de la plage de sable du lac Majeur.

Het Ali Sul Lago ligt dicht bij het stadscentrum, op een korte afstand van een steiger vanwaar u een boottochtje kunt maken naar het eiland Polvese.
L'Ali Sul Lago se situe proche du centre-ville et à une courte distance de la jetée d'où vous pourrez monter à bord des bateaux allant jusqu'à l'île Polvese.

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Situé à seulement 150 mètres du pittoresque lac Palic, l'établissement Vila Lago est à proximité de nombreux sites importants de la région comme un centre des congrès, un zoo, ainsi qu'un grand nombre de restaurants et de bars.

Het Ocean View ligt dicht bij de stranden en het bruisende nachtleven van Lagos, op slechts 15 minuten lopen van het Porto de Mos-strand.
Situé à proximité des plages et des divertissements nocturnes de Lagos, l'Ocean View se trouve à seulement 15 minutes de marche de la plage de Porto de Mos.

Het Garni Hotel Dolcevita wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de Madonna del Sasso-kerk in Locarno-Monti. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore.
Bénéficiant d'une magnifique vue panoramique sur le lac Majeur, l'établissement à la gestion familiale Garni Hotel Dolcevita est situé près de l'église de la Madonna del Sasso, à Locarno-Monti.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de oevers van het meer Lago Maggiore, dicht bij alle diensten.
Elle se trouve à 10 minutes de marche des rives du lac Majeur, à proximité de toutes commodités.

Dit hotel ligt op slechts een korte loopafstand van het historische centrum van Lagos en biedt gasten luxe accommodatie dicht bij het strand Meia en de jachthaven.
Avec sa vue sur le port de plaisance, ce complexe Marina se trouve à quelques pas du centre historique de Lagos et propose des hébergements luxueux à proximité de la plage de Meia.

Het Orta Home Holiday ligt op slechts een steenworp afstand van de oevers van het Lago d'Orta en dicht bij de Sacro Monte di Orta in het centrum van Orta San Giulio.
Situé à seulement quelques pas des rives du lac d'Orta et à proximité du complexe religieux de Monte di Sacro Orta, l'Orta Home Holiday se trouve dans le centre d'Orta San Giulio.

Dit prachtige, recentelijk gerenoveerde hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij de oude stad van Locarno met het beroemde Piazza Grande en het Lago Maggiore met zijn promenade langs het meer.
Ce bel hôtel récemment rénové se situe en centre-ville, à côté de la vieille ville de Locarno, de la Piazza Grande et de la promenade le long de la rive du lac.

Posada Los Alamos ligt in het centrum van El Calafate en dicht bij het meer Lago Argentino.
L'Hotel Posada Los Alamos est situé en plein cœur d'El Calafate, à proximité du lac Argentino.