Vertaling van "eeuw en ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mercure Rambouillet Relays du Château is een voormalig koetshuis uit de zestiende eeuw en ligt in het hart van Rambouillet, 10 min van de ingang van het park en de meren van het kasteel en 10 minuten van de A10 tussen Versailles en Chartres.
Situé au coeur de Rambouillet, à 10 m de l'entrée du parc et des étangs du château, et à 10 min de l'A10 entre Versailles et Chartres, l'hôtel Mercure Rambouillet Relays du Château est un ancien relais de poste du XVIème siècle.

Le Clos Saint Nicolas ligt in een 12e-eeuws klooster, dat verbouwd is in de 18e-eeuw. Het ligt in een park van 8000 m² op 17 km van Montargis, in de regio Loiret.
La maison d'hôtes Le Clos Saint Nicolas propose des chambres et suites à la décoration personnalisée dans un prieuré du XIIe siècle, reconstruit au XVIIIe siècle. Elle vous accueille au cœur d'un parc de 8 000 m² à 17 km de Montargis, dans le Loiret.

Hôtel Du Théâtre is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met meubilair uit de 18e eeuw en ligt in een historische wijk van Metz, langs de rivier de Moezel.
Installé dans un quartier historique de Metz, sur les berges de la Moselle, l'Hôtel Du Théâtre vous accueille dans un bâtiment du XVIIe siècle aménagé avec du mobilier du XVIIIe siècle.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Au coeur du quartier de la presqu'ile de Lyon et du centre-ville, l'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est un bel immeuble du 19e siècle, situé dans un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Ce splendide manoir du 19e siècle en pierre de Bath est situé sur un terrain de 7 ha dans la campagne paisible du South Gloucestershire, près de la gare de Bristol Parkway.

De hoofdingang van het hotel ligt aan King Street en bevat origineel houtwerk; de gevels aan de binnenplaats dateren van de 18e en 19e eeuw.
L'entrée principale, qui donne sur King Street a conservé certaines poutres d'origine, tandis que des façades des 18e et 19e siècles donnent sur la cour.

Neem uw intrek in het rustige Mercure-hotel Hull West, een 19e-eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen. Het hotel ligt verscholen tussen het prachtige, pittoreske landschap van East Yorkshire.
Découvrez un havre de paix au Mercure Hull West, un manoir du XIXe siècle au beau milieu de 5 hectares de jardins paysagers, niché au creux de la délicieuse campagne de l'East Yorkshire.