Vertaling van "stijl in perfecte " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in een elegante en moderne stijl in perfecte harmonie met de omgeving.
Élégant et contemporain, le décor des chambres s'intègre harmonieusement au cadre environnant.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
L'architecture de l'hôtel, de conception sarde/méditerranéenne, consiste en 2 complexes distincts, qui s'harmonisent parfaitement avec les terrains environnants du parc bien entretenu et leurs lauriers, chênes-lièges, palmiers, oliviers et nombreuses autres plantes.

Het hotel ligt in een kenmerkend mediterraans park en heeft een mooie architectonische stijl die perfect bij het platteland past.
L'hôtel est situé dans un parc méditerranéen typique. Sa qualité architecturale se fond parfaitement dans la campagne.

Elk appartement van Perfect Days is in 2014 gerenoveerd met behoud van de oude stijl van het gebouw. Ze hebben een badkamer met een haardroger en een keuken met een vaatwasser, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Rénovés en 2014, en ayant pris soin de préserver le style ancien du bâtiment, les appartements du Perfect Days disposent d'une cuisine avec un lave-vaisselle, une bouilloire électrique, une machine à café et un réfrigérateur. Leur salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux.

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Niché dans le parc naturel du Torcal de Antequera, dans une campagne typiquement andalouse, le grand hôtel romanesque Hotel Convento La Magdalena est l'endroit idéal pour s'évader et se détendre en toute élégance.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Dans un cadre affichant une décoration méditerranéenne, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine intérieure ou vous détendre sur la terrasse au bord du lac.

Dit kleine hotel in Europese stijl biedt schone, comfortabele accommodatie tegen uitstekende tarieven en op een perfecte locatie in het centrum van Montréal, in de buurt van het metro- en busstation Berri-UQAM.
Petit hôtel de style européen de 60 chambres situé au centre-ville près du métro Berri-UQAM et du terminus d'autobus.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Le design intérieur moderne complète à merveille le style ancien de ce bâtiment.

Het Kings Palace Hostel is ingericht in de stijl van 1001 nacht. Het is de perfecte bestemming voor budgetreizigers en backpackers.
L'hôtel Kings Palace, avec son décor des Mille et une nuits, est un lieu parfait pour les voyageurs disposant d'un budget limité et les routards.

Het beschikt over eigentijdse appartementen met 1 of 2 slaapkamers, die een perfect evenwicht bieden tussen comfort en stijl.
Il propose des appartements à la décoration contemporaine d'une ou deux chambres, qui vous invitent à découvrir un équilibre parfait entre le confort et le style.