Traduction de «stijl het heeft stevige » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige restaurant is ingericht in een landelijke stijl. Het heeft stevige Duitse gerechten en een selectie van Frankische wijnen op de menukaart staan.
Décoré dans un style rustique, le restaurant confortable prépare une cuisine allemande copieuse et une sélection de vins de Franconie.

Het restaurant in Beierse stijl heeft stevige Duitse gerechten op het menu staan en schenkt bier van de beroemde Bischofshof-brouwerij.
Le restaurant de style bavarois propose de copieux plats allemands et vous servira de la bière de la célèbre brasserie Bischofshof.

De maaltijden worden geserveerd in het klassieke restaurant in Beierse stijl met zijn stevige houten tafels.
Vous pourrez déguster vos repas dans le restaurant classique de style bavarois pourvu de tables en bois massif.

Het restaurant is ingericht in een klassieke stijl en serveert stevige, regionale schotels'. s Ochtends wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet bereid.
Le restaurant de style classique propose de copieux plats régionaux, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet varié.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.

De lodge met 4 sterren heeft een stijlvolle, koloniale stijl. Het heeft rode tegelvloeren en decoratieve details van steen en donker hout.
Le lodge affiche un élégant style colonial 4 étoiles, avec du carrelage rouge au sol ainsi que des détails en pierre et en bois sombre.

Het appartement heeft 2 slaapkamers en is ingericht in een 'Shabby Chic stijl'. Het heeft een ruime woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré dans un style Shabby chic, l'appartement dispose de deux chambres, d'un salon spacieux et d'une cuisine entièrement équipée.

De volledig uitgeruste badkamer heeft een douche. De keuken is ingericht in een Portugese stijl en heeft felrode keukenkastjes en alle benodigde apparatuur om maaltijden te bereiden.
La cuisine de style portugais comporte des meubles de rangement de couleur rouge vif et tous les appareils nécessaires pour préparer vos repas.

Hotel Alpina heeft een centrale ligging in het dorp Santa Maria in het Müstairdal. Het is ingericht in typische Alpine stijl en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
L'Hotel Alpina bénéficie d'un emplacement central dans le village de Santa Maria, dans le val Müstair. Cet établissement, qui affiche une décoration typique des Alpes, abrite un restaurant servant des spécialités locales.

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Situé à De Kelders, le Roundhouse Guesthouse, une maison d'hôtes de forme circulaire insolite, propose un hébergement luxueux et moderne de style africain, un bain à remous sur le toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la baie de Walker et une piscine dans le jardin à l'arrière.