Traduction de «afrikaanse stijl » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant in Afrikaanse stijl serveert een breed scala van verse, lokale en gemengde gerechten, vergezeld van Pan-Afrikaanse achtergrondmuziek.
Le restaurant de style africain sert de nombreux plats frais locaux et variés, accompagnés de musique panafricaine.

Deze moderne Afrikaanse lodge is gelegen in het pittoreske Swellendam, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers in Afrikaanse stijl.
Situé dans la ville pittoresque de Swellendam, ce lodge africain moderne propose des chambres lumineuses de style africain à la décoration individuelle.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
L'Hotel Sir Lady Astor dispose de chambres aux décors uniques, réparties entre deux bâtiments adjacents. Certaines sont décorées dans un style afro-écossais (Sir Astor) et les autres dans un style plus féminin et élégant (Lady Astor).

De spa in Afrikaanse stijl biedt een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen, een zwembad met hydrotherapie, een sauna en een ontspanningsruimte.
Le spa de style africain propose un large choix de soins de beauté, une piscine d'hydrothérapie, un sauna et un espace de détente.

De lodges zijn ingericht in Afrikaanse stijl, met klassiek meubilair.
Les lodges du Lalibela Game Reserve présentent une décoration d'inspiration africaine et un mobilier classique.

Het biedt unieke accommodatie in tenten in Afrikaanse stijl en traditionele herdershutten, elk met een eigen badkamer en stopcontacten.
Il propose un hébergement unique dans des tentes africaines et des cabanes de berger traditionnelles, toutes dotées d'une salle de bains privative et de prises électriques.

De suites zijn allemaal voorzien van een inrichting in Afrikaanse stijl, en uitgerust met airconditioning, verwarming en handdoeken.
Présentant une décoration d'inspiration africaine, toutes les suites sont équipées de la climatisation, du chauffage et de serviettes de toilette.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Bénéficiant d'une décoration dans des tons clairs, ils comprennent un toit de chaume de style africain.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Construite dans les années 1880 et dotée d'un intérieur spacieux, de hauts plafonds et de parquet, cette maison d'hôtes a été récemment rénovée dans un style africain unique et plein de charme.

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een tropische tuin en een bar in Afrikaanse stijl.
Il dispose d'une piscine extérieure entourée d'un jardin tropical et d'un bar de style africain.