Traduction de «portugese stijl » (Néerlandais → Français) :

In het hotel-restaurant worden authentiek Portugese gerechten en wijn geserveerd. Het restaurant is ingericht in een traditioneel Portugese stijl.
Le restaurant sur place sert du vin et une authentique cuisine portugaise dans un cadre traditionnel portugais.

De gebouwen in klassiek Chinees-Portugese stijl in de historische binnenstad van Phuket en Thalang Road bevinden zich op 15 minuten rijden van het Sino Imperial Phuket.
Les bâtiments classiques de style sino-portugais de la vieille ville de Phuket et Thalang Road se situent à 15 minutes en voiture du Sino Imperial Phuket.

De accommodatie in Portugese stijl ligt in Bardez, Noord-Goa, en op 2 km van The Flea Market.
Situé à Bardez, dans le nord de Goa, l'établissement de style portugais The Tamarind Hotel se trouve à 2 km du marché aux puces.

In de Suno-vleugel worden kamers met een traditionele Portugese stijl aangeboden, en de witte Serene-vleugel beschikt over elegante kamers met dvd-spelers.
L'aile Sino se compose de chambres dans un style portugais traditionnel, tandis que l'aile Serene aux murs blancs propose des chambres élégantes avec lecteur DVD.

Het 99 Oldtown Boutique Guesthouse is een gebouw in Chinees-Portugese stijl. Het ligt in het hart van de oude binnenstad van Phuket.
Située au cœur de la vieille ville de Phuket, la résidence 99 Oldtown Boutique Guesthouse combine des conceptions chinoises et portugaises.

De keuken in Portugese stijl, met een kookhoek, beschikt over alle apparatuur om maaltijden te bereiden.
La cuisine de style portugais, avec un coin cuisine, possède tous les appareils nécessaires à la préparation des repas.

Het beschikt over een gedeelde keuken en woonkamer en kleurrijke kamers in traditionele Portugese stijl.
Il propose des chambres traditionnelles et colorées de style portugais, ainsi qu'une cuisine et un salon communs.

Het treinstation Thivi bevindt zich op 24 km afstand. Dit hotel is ontworpen in Portugese stijl.
Situé à 8 km de la ville de Mapusa et à 24 km de la gare de Thivim, il présente une architecture de style portugais.

Deze ruime huisjes in Portugese stijl bevinden zich te midden van aangelegde tuinen in het Leoney Resort. Het ligt aan de Ozran Beach Road in Anjuna.
Ces spacieux cottages de style portugais sont situés au cœur des jardins paysagers du Leoney Resort, le long de la route de la plage d'Ozran, à Anjuna.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van het schilderachtige uitzicht op het Kasteel van Óbidos. De ruime kamers van Campo São Rafael zijn ingericht in traditionele Portugese stijl en hebben veel natuurlijk licht.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse tout en admirant la vue panoramique sur le château d'Óbidos. Baignées de lumière naturelle, les spacieuses chambres sont décorées dans un style traditionnel portugais.