Traduction de «stijl bevindt zich vlak boven het strand » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
L'Akrotiraki Hotel se situe à 10 minutes à pied du centre-ville pittoresque de l'île de Mykonos, face à la plage de Megali Ammos.

Salmakis Resort Spa bevindt zich vlak bij het strand en biedt accommodatie in mediterrane stijl. Het resort heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Bodrum.
Située juste à côté de la plage, ce complexe de style méditerranéen comprend un grand centre piscine offrant une vue panoramique sur la baie de Bodrum.

Het Novotel Den Haag World Forum bevindt zich vlak boven het congrescentrum World Forum.
Le Novotel Den Haag World Forum se trouve au-dessus du World Forum (le centre de conventions néerlandais).

Het bevindt zich vlak bij het strand en de kabelbaan die u naar het centrum van Taormina brengt.
Il se trouve près de la plage et de la station de téléphérique qui mène au centre-ville de Taormine.

Dit stijlvolle hotel is prachtig gelegen in Alimos, één van de meest bekende buitenwijken aan de kust in de omgeving van Athene. Het hotel bevindt zich vlak bij het strand, de jachthaven van Alimos, winkels, cafés en bedrijven.
L'élégant Galaxy Hotel bénéficie d'un emplacement idéal près de la plage et du port de plaisance d'Alimos, l'un des quartiers balnéaires les plus connus de la banlieue d'Athènes. Il vous accueille également à proximité des commerces, des cafés et des entreprises.

Berghotel Randolins ligt hoog boven St. Moritz op de beroemde heuvel Suvretta en bevindt zich vlak bij de skipistes en wandelpaden.
Situé sur les hauteurs de Saint-Moritz, sur la célèbre colline Suvretta, le Berghotel Randolins se trouve juste sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

Het Stay The Hague bevindt zich vlak bij de tramhalte Van Speijkstraat. Vanaf daar rijden trams naar het strand van Scheveningen en het centraal station van Den Haag.
L'arrêt de tramway Van Speijkstraat situé à proximité permet de rejoindre facilement la plage de Scheveningen et la gare central de La Haye.

Het Windsor Astúrias bevindt zich vlak bij de baai van Guanabara en op ongeveer 10 minuten rijden van het populaire strand van Copacabana.
Le Windsor Astúrias se trouve aussi près de la baie de Guanabara et à environ 10 minutes en voiture de la plage prisée de Copacabana.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
Le Beverly Park Spa est un hôtel moderne, situé à proximité de la plus longue plage de Blanes, sur la Costa Brava.