Traduction de «dit stuk strand » (Néerlandais → Français) :

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

The Strand of Curaçao ligt op een eigen stuk strand, en biedt appartementen met balkon en uitzicht op zee.
Installé sur une parcelle de plage privée, l'établissement The Strand of Curacao propose des appartements dotés d'un balcon avec vue sur la mer.

Ook is er een speciaal stuk strand voor kinderen; de ligstoelen op het strand kunt u gratis gebruiken.
Un plage spécialement aménagée pour les enfants est à votre disposition, ainsi que des transats gratuits.

Dit 5-sterrenresort ligt tegenover het strand Itapuã en beschikt over eigen stuk strand en kamers met een balkon.
Situé en face de la plage Itapuã, le complexe 5 étoiles Catussaba Resort Hotel propose un accès à une plage privée et des chambres dotées d'un balcon.

Het Sailor's Beach Club ligt pal aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 verwarmd binnenzwembad en een eigen stuk strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en handdoeken.
Situé sur le front de mer, le Sailor's Beach Club compte deux piscines extérieures, une piscine intérieure chauffée et une plage privée où des transats et des serviettes sont mis à votre disposition gratuitement.

Het New Age Sunset Apartments ligt aan de kust van Fethiye en beschikt over een eigen stuk strand met gratis ligstoelen en parasols aan het strand van Çalis.
Situé sur le bord de mer de Fethiye, l'établissement New Age Sunset Apartments dispose d'un espace privé avec des chaises longues et des parasols gratuits sur la plage de Calis.

Gasten kunnen heerlijk luieren op het eigen stuk strand of genieten van rustgevende lichaamsbehandelingen in de spa.
Vous pourrez vous prélasser sur la plage privée ou profiter de soins du corps relaxants au spa.

Alva Donna Beach Resort Comfort ligt aan de kust en heeft een eigen stuk strand met een steiger.
Situé à Side, au bord de la mer, l'Alva Donna Beach Resort Comfort possède une plage privée avec une jetée.

Dit stijlvolle hotel ligt op 5 km afstand van de luchthaven van Cozumel en beschikt over een hot tub aan zee, een zwembad en een eigen stuk strand.
Cet hôtel élégant possède un bain à remous en bord de mer, une piscine à débordement et une plage privée. Il est situé à seulement 5 km de l'aéroport de Cozumel.

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Le Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea est un établissement 5 étoiles pourvu de piscines extérieures bordées d'arbres surplombant les eaux de la mer Morte. Il dispose d'une plage privée et d'un spa proposant des soins à base de boue marine et de sel marin.