Traduction de «cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
L'Akrotiraki Hotel se situe à 10 minutes à pied du centre-ville pittoresque de l'île de Mykonos, face à la plage de Megali Ammos.

Glykeria Mini Suites wordt beheerd door een familie. Het complex in Cycladische stijl bevindt zich aan het Agios Georgios-strand op Santorini.
Situé sur la plage d'Agios Georgios à Santorin, le Glykeria Mini Suites est un complexe à la gestion familiale, dans le style des Cyclades.

Salmakis Resort Spa bevindt zich vlak bij het strand en biedt accommodatie in mediterrane stijl. Het resort heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Bodrum.
Située juste à côté de la plage, ce complexe de style méditerranéen comprend un grand centre piscine offrant une vue panoramique sur la baie de Bodrum.

Het Irini Studios met witgekalkte muren biedt kamers in Cycladische stijl met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand van Agia Anna in Naxos.
Situé à seulement 50 mètres de la plage d'Agia Anna à Naxos, cet établissement blanchi à la chaux propose des chambres du style des Cyclades avec un balcon meublé donnant sur le jardin.

Villa Meliti is in Cycladische stijl gebouwd en bevindt zich op nog geen 250 meter van het strand van Platis Gialos op Mykonos. Het bestaat uit een zelfstandige, traditioneel ingerichte accommodatie met uitzicht over de Egeïsche Zee.
La Villa Meliti est un établissement typique des Cyclades situé à moins de 250 mètres de plage de Platis Gialos à Mykonos. Elle propose des hébergements indépendants à la décoration traditionnelle offrant une vue sur la mer Égée.

Pension Barbara is ingericht in een Cycladische stijl en ligt op slechts 30 meter van de haven van Katapola in Amorgos. Het strand bevindt zich 100 meter verderop.
Affichant un style cycladique, le Pension Barbara bénéficie d'une situation idéale à 30 mètres du port de Katapola, sur l'île d'Amorgos. Il est à 100 mètres de la plage.

Arakrotiki Vllias bevindt zich op minder dan 300 meter van het strand Agios Fokas en is een complex van studio's en appartementen in Cycladische stijl met een volledig uitgeruste keuken.
L'Akrotiraki Villas est un établissement situé à moins de 300 mètres de la plage d'Agios Fokas. Il propose des studios et des appartements typiques des Cyclades dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich te midden van een tuin met palmbomen, op 80 meter afstand van het strand van Kamari. Het beschikt over een zwembad, een bar in Cycladische stijl, en accommodaties met eigen balkon.
Situé au cœur d'une palmeraie, à 80 mètres de la plage de Kamari, le Blue Sea Hotel est un établissement à la gestion familiale proposant des hébergements avec balcon privé, piscine et bar de style cycladique.

Het Achivadolimni Bungalows and Camping heeft een Cycladische stijl en bevindt zich op 150 meter van het strand. Het heeft een zwembad en een restaurant.
L'Achivadolimni Bungalows and Camping est un établissement typique des Cyclades situé à 150 mètres de la plage.

Het Anemologio heeft een Cycladische stijl en bevindt zich op minder dan 200 meter van het strand van Agios Ioannis. Het is voorzien van een zonneterras met bloesem een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Doté d'une terrasse bien exposée et fleurie offrant une vue panoramique sur la mer Égée, l'Anemologio, conçu dans un style cycladique, est situé à moins de 200 mètres de plage d'Agios Ioannis.