Traduction de «zich vlak boven » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
L'Akrotiraki Hotel se situe à 10 minutes à pied du centre-ville pittoresque de l'île de Mykonos, face à la plage de Megali Ammos.

Het Novotel Den Haag World Forum bevindt zich vlak boven het congrescentrum World Forum.
Le Novotel Den Haag World Forum se trouve au-dessus du World Forum (le centre de conventions néerlandais).

The Ritz-Carlton, Hong Kong bevindt zich in het International Commerce Centre (ICC) en vlak boven het Kowloon Station, aan de Airport Expres Line.
Implanté dans le gratte-ciel International Commerce Centre (ICC), le Ritz-Carlton Hong Kong se trouve juste au-dessus de la gare de Kowloon, sur la ligne de l'Airport Express.

Berghotel Randolins ligt hoog boven St. Moritz op de beroemde heuvel Suvretta en bevindt zich vlak bij de skipistes en wandelpaden.
Situé sur les hauteurs de Saint-Moritz, sur la célèbre colline Suvretta, le Berghotel Randolins se trouve juste sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée.

Het Albergo Del Sole biedt comfortabele, rustieke accommodatie te midden van groene bergen. Het bevindt zich op 1300 meter boven zeeniveau, in een rijk bebost gebied vlak bij het nationale park Maiella.
L'Albergo Del Sole propose des chambres confortables et rustiques au cœur de montagnes verdoyantes. L'établissement se trouve à 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans une région boisée, non loin du parc national de la Maiella.