Traduction de «sterrenhotel beschikt over uitstekende spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Aurelia Hotel St.Hubertus ligt aan de boulevard, op het eiland Usedom aan de Baltische Zee. Dit stijlvolle 4 sterrenhotel beschikt over uitstekende spafaciliteiten en een verwarmd binnenzwembad.
Situé directement sur la promenade de la plage, sur l'île d'Usedom dans la mer Baltique, cet élégant hôtel 4 étoiles propose un spa bien équipé et une piscine intérieure chauffée.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Implanté dans un cadre idyllique à Untergöhren, sur les rives du lac Fleesen, l'Iberotel Fleesensee est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il propose un excellent spa au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Situé à Istanbul, dans le quartier chic de Nisantasi, l'hôtel The Sofa propose des hébergements contemporains dotés de technologies ultramodernes et d'un mobilier confortable. Il dispose également d'excellentes installations de spa et d'un service personnalisé.

Dit exclusieve resort beschikt over uitstekende spafaciliteiten en gratis internettoegang.
Ce complexe haut de gamme bénéficie d'excellentes installations de spa et d'une connexion Internet gratuite.

Hotel Turihan is gelegen langs het strand in Gumbet, op slechts 500 meter van het centrum van het plaatsje. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en schone en comfortabele accommodaties met gratis WiFi.
Situé le long de la plage à Gumbet, l'hôtel Turihan dispose d'excellentes installations de spa et de chambres propres et confortables avec une connexion Wifi gratuite, à seulement 500 mètres du centre du complexe.

Dit elegante 4-sterrenhotel beschikt over moderne spafaciliteiten. AMBER RESIDENZ Bavaria is rustig gelegen in het centrum van Bad Reichenhall.
Situé au calme dans le centre-ville de Bad Reichenhall, l'élégant hôtel AMBER RESIDENZ Bavaria 4 étoiles possède un spa moderne.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel beschikt over uitstekende faciliteiten om te ontspannen en is ideaal voor een rustgevende vakantie. Het heeft een rustige, idyllische ligging in het hart van een prachtig park.
Bénéficiant d'un cadre paisible et idyllique au cœur d'un superbe parc, l'hôtel 4 étoiles supérieur de luxe Relais Villa Abbondanzi vous propose d'excellentes installations de relaxation pour un séjour réparateur en toute tranquillité.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Bakou, l'Excelsior Hotel Spa Baku est un établissement de luxe 5 étoiles. Il propose des chambres de styles variés, modernes et classiques.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé au coeur de la ville thermale de Badenweiler, à proximité du parc et des thermes, ce magnifique hôtel 4 étoiles dispose d'une piscine intérieure et d'un spa doté d'excellentes installations.

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Le Casa Angelina Lifestyle est un établissement de luxe perché sur les falaises de la côte amalfitaine qui réunit tous les ingrédients pour des vacances que vous n'oublierez jamais, et notamment une vue spectaculaire ainsi que d'excellentes installations thermales.