Traduction de «zwembad en uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad dient uitstekend voor een verfrissende duik, en er is ook een overdekte gemeenschappelijke ruimte met een tv, dvd-speler en een spelcomputer.
La piscine est idéale pour se rafraîchir. Vous profiterez aussi d'un espace commun en intérieur doté d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'une console de jeux vidéo.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé au coeur de la ville thermale de Badenweiler, à proximité du parc et des thermes, ce magnifique hôtel 4 étoiles dispose d'une piscine intérieure et d'un spa doté d'excellentes installations.

Het Tirena heeft een prachtig zwembad, biedt uitstekende service en is rustig gelegen, op slechts een klein eindje rijden met de bus van het historische centrum.
Situé à quelques minutes en bus ou voiture de la vieille ville, le Tirena propose une belle piscine, un service de qualité et un environnement paisible.

Dit viersterrenhotel biedt een scala aan kamers, een zwembad en uitstekende gerechten.
Cet hôtel 4 étoiles propose une gamme de chambres, une piscine, et une excellente cuisine.

Het Tornácos Panzió és Étterem in Hegykő ligt aan de oever van het meer van Neusiedl. Het biedt moderne wellnessfaciliteiten met een zwembad, een uitstekende keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Tornácos Panzió és Étterem se trouve sur les berges du lac Neusiedl. Il propose des installations de bien-être modernes comme une piscine, ainsi qu'une cuisine raffinée et 2 services gratuits : la connexion Wifi et le parking.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een tennisbaan, een zwembad en uitstekende fietspaden.
Vous pourrez utiliser le court de tennis, vous détendre dans la piscine et partir sur les sentiers de randonnées à vélo.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is rustig en centraal gelegen in de stad Frauenau. Het biedt smakelijke gerechten, een verwarmd zwembad, een uitstekende spa en een panoramisch uitzicht op de bergen van het Beierse Woud.
Situé au calme et au centre de la ville de Frauenau, cet hôtel 4 étoiles traditionnel propose une cuisine savoureuse, une piscine chauffée et un excellent spa offrant une vue panoramique sur la montagne de la forêt bavaroise.

Het is dankzij de gunstige tarieven, het grote zwembad en uitstekende keuken de ideale plek om van deze prachtige Riviera te genieten.
En raison de ses prix avantageux, de sa grande piscine et de son excellente cuisine, cet établissement est l'endroit idéal pour séjourner sur la magnifique riviera italienne.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Bakou, l'Excelsior Hotel Spa Baku est un établissement de luxe 5 étoiles. Il propose des chambres de styles variés, modernes et classiques.

Dit hotel biedt kamers met een gratis minibar, een overdekt zwembad en uitstekende verbindingen met de A7.
Le Parkhotel Bilm im Glück jouit d'un emplacement facile d'accès depuis l'autoroute A7. Il se trouve à 7 km du parc des expositions de la Hannover Messe et dispose d'une piscine intérieure ainsi que de chambres dotées d'un minibar gratuit.