Traduction de «over moderne spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Situé juste en face de la gare centrale de Francfort, l'InterCityHotel Frankfurt possède un spa moderne, des chambres insonorisées et une connexion Wifi gratuite.

Het biedt panoramisch uitzicht op de haven en beschikt over gratis WiFi, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat internationale, gastronomische gerechten.
En outre, vous pourrez déguster une cuisine gastronomique internationale.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Hobie-strand van Port Elizabeth en biedt moderne spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé à moins de 300 mètres de la plage de Hobie, à Port Elizabeth, le Radisson Blu Hotel, Port Elizabeth jouit d'une vue panoramique sur la mer et vous propose des installations de spa ultramodernes.

Het beschikt over privézwembaden, moderne spafaciliteiten en kamers met een panoramisch uitzicht op zee.
Doté de piscines privées et d'un spa moderne, il propose des chambres avec vue panoramique sur la mer.

Dit elegante 4-sterrenhotel beschikt over moderne spafaciliteiten. AMBER RESIDENZ Bavaria is rustig gelegen in het centrum van Bad Reichenhall.
Situé au calme dans le centre-ville de Bad Reichenhall, l'élégant hôtel AMBER RESIDENZ Bavaria 4 étoiles possède un spa moderne.

Het hotel beschikt over moderne spafaciliteiten, heeft rookvrije kamers en serveert gerechten uit de regionale keuken.
Il propose des installations thermales modernes, des chambres non-fumeurs et une cuisine régionale.

De spafaciliteiten zijn verdeeld over 2 verdiepingen en bestaan onder meer uit een moderne fitnessruimte, 2 sauna's, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Réparti sur 2 étages, le spa possède une salle de remise en forme moderne, 2 saunas, un bain à vapeur ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Implanté dans un cadre idyllique à Untergöhren, sur les rives du lac Fleesen, l'Iberotel Fleesensee est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il propose un excellent spa au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois.

Dit hotel beschikt over een moderne lift met glazen deuren en een onberispelijke inrichting. Het biedt tevens een een fitnessruimte, spafaciliteiten en een binnenzwembad met uitzicht op Bogotá.
Cet hôtel au décor irréprochable est doté d'une piscine intérieure avec vue sur Bogota, d'une salle de sport et d'un spa. Il dispose également d'un ascenseur moderne avec des portes vitrées.

Het beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, 2 restaurants en grote designsuites met gratis WiFi en moderne badkamers.
Il abrite un grand spa, deux restaurants et de spacieuses suites design dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains moderne.