Traduction de «stenen eetzaal is ingericht » (Néerlandais → Français) :

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Un petit-déjeuner israélien, composé de pain pita, d'omelette et de salade ainsi qu'un dîner bédouin traditionnel, le Hafla, sont servis dans la salle à manger en pierre, décorée d'étoffes et de tapis traditionnels.

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Occupant une maison traditionnelle en pierre entourée de verdure, elle présente une décoration de style champêtre avec des poutres en bois.

Alle kamers zijn gevestigd in een stenen huis en ingericht met handgemaakt designmeubilair. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
L'hôtel occupe une maison en pierre et propose des chambres décorées avec des meubles design artisanaux. Celles-ci disposent toutes de la climatisation, de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

De suite heeft stenen vloeren, is ingericht met designartikelen en beslaat de gehele 5e verdieping.
Vous trouverez également sur place un café et un restaurant. Revêtue d'un sol en pierre, cette suite est décorée avec des éléments design et occupe l'intégralité du 5ème étage du bâtiment.

De kamers van het Don Giovanni Hotel is gevestigd in een traditionele stenen boerderij, , zijn ingericht in een landelijke stijl met betegelde vloeren en zijn voorzien van gratis WiFi.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres occupent un bâtiment de ferme traditionnel en pierre et sont décorées dans un style champêtre avec du carrelage.

Dit stenen gebouw is ingericht in rustieke stijl en is voorzien van een gemeenschappelijke tv-ruimte.
L'établissement occupe un édifice en pierres de style rustique et comprend un coin télévision commun.

Het restaurant heeft originele stenen muren, is ingericht met antieke meubels en is geopend voor de lunch en het diner.
Caractérisé par des murs en pierre d'origine et des meubles anciens, le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner.

De mooie villa's met stenen muren zijn ingericht in pasteltinten en beschikken over een balkon of terras.
Les charmantes villas aux murs en pierre présentent une décoration aux tons pastel et disposent d'un balcon ou d'une terrasse.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in de stijl van de jaren 30.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger typique des années 1930.

Het Carlos V serveert een ontbijtbuffet in de eetzaal die ingericht is in Mudejar-stijl.
Le Carlos V sert un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger de style mudéjar.