Vertaling van "eetzaal die ingericht " (Nederlands → Frans) :

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Un petit-déjeuner israélien, composé de pain pita, d'omelette et de salade ainsi qu'un dîner bédouin traditionnel, le Hafla, sont servis dans la salle à manger en pierre, décorée d'étoffes et de tapis traditionnels.

Het restaurant van het hotel serveert de maaltijden in een elegante eetzaal, geheel ingericht in donker hout.
Sur place, le restaurant sert ses repas dans une élégante salle à manger entièrement revêtue de bois sombre.

Het Carlos V serveert een ontbijtbuffet in de eetzaal die ingericht is in Mudejar-stijl.
Le Carlos V sert un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger de style mudéjar.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in de stijl van de jaren 30.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger typique des années 1930.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren, fruitsalade, cakes, eieren en yoghurt en wordt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in Zuid-Tiroolse stijl.
Servi dans une salle affichant une décoration du Tyrol du Sud, le petit-déjeuner est composé de charcuterie, de salade de fruits, de gâteaux, d'œufs et de yaourts.

De eetzaal is ingericht met antieke meubels en heeft parketvloeren.
Il est servi dans la confortable salle à manger pourvue de parquet et de meubles anciens.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre et prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner dans les chaises longues du patio extérieur, de la terrasse bien exposée ou dans la salle à manger affichant tous une décoration traditionnelle et un mobilier en bois.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal de Orangerie, die is ingericht met pergola's.
Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger Orangerie, dotée de grandes fenêtres à croisillons.

Het biedt gratis WiFi en ontbijt in de eetzaal, die is ingericht in de stijl van Lodewijk XVI. Alle 3 suites van Le Dragon zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een bureau en een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een dvd-speler.
L'hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite et le petit-déjeuner est servi dans une salle à manger de style Louis XVI. Les 3 suites climatisées du Dragon possèdent un minibar, un bureau et une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la salle à manger de l'hôtel, au décor rustique et champêtre.