Vertaling van "huis is ingericht " (Nederlands → Frans) :

Het huis is ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek, designstoffen, en interessante kunstwerken. De individueel ingerichte en ruime kamers bieden een kingsize bed, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
La maison est pourvue de mobilier d'époque choisi avec soin, d'étoffes de marque et d'objets d'art intéressants. Spacieuses et toutes décorées individuellement, les chambres comprennent un lit king-size, une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Het huis is ingericht in koloniale en Peranakan-Chinese stijl, met zwart-witte tegelvloeren en glas-in-loodramen.
Aménagée avec du mobilier d'inspiration coloniale et Peranakan, elle dispose de carrelage noir et blanc et de fenêtres ouvragées.

Het huis is ingericht met hardhouten vloeren en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Recouverte de parquet, la maison est meublée et comprend un salon pourvu d'un canapé et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.

Het huis is ingericht in warme tinten met houten afwerkingen en heeft een woonkamer met een open haard, een flatscreentelevisie en spelletjes.
Décorées dans des tons chauds et avec des finitions en bois, la maison comprend un salon avec une cheminée, une télévision à écran plat et des jeux.

Elk huis is ingericht in een landelijke stijl met houten balken.
Chaque maison présente un décor de style rustique avec des poutres apparentes.

De kamers van het Gemeente Huis zijn ingericht met warme kleuren en designverlichting.
Décorées dans des tons chauds, les chambres disposent d'un éclairage élégant.

Het is gevestigd in een historisch huis en ingericht met exclusieve meubelen.
Il s'agit d'une maison historique, meublée dans un style exclusif.

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Occupant une maison traditionnelle en pierre entourée de verdure, elle présente une décoration de style champêtre avec des poutres en bois.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Les chambres de cette maison victorienne restaurée affichent une décoration mêlant mobilier ancien et moderne.

Alle kamers zijn gevestigd in een stenen huis en ingericht met handgemaakt designmeubilair. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
L'hôtel occupe une maison en pierre et propose des chambres décorées avec des meubles design artisanaux. Celles-ci disposent toutes de la climatisation, de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative.