Traduction de «steeds originele elementen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en salons van Hôtel Bella Tola St-Luc bevatten nog steeds originele elementen van vroeger, zoals historische schilderijen.
Tous les salons et les chambres de l'Hôtel Bella Tola St-Luc ont conservé leur décor d'origine, comme les peintures historiques.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Bâti en 1874, l'hôtel a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine. Celles-ci comprennent une cheminée, des boiseries en chêne dans le salon, ainsi que des vitraux dans les escaliers.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Vous trouverez plusieurs rivières à proximité, où les amateurs de sports nautiques peuvent pratiquer de nombreuses activités.

Deze charmante herberg dateert van meer dan 450 jaar geleden en heeft nog steeds tal van originele elementen, zoals houten balken plafonds en een brandend haardvuur.
Le Gwesty Minffordd Hotel est installé dans une charmante auberge, vieille de plus de 450 ans et conservant encore de nombreuses caractéristiques d'époque, comme des poutres apparentes au plafond, ainsi qu'une cheminée au feu de bois.