Vertaling van "stadsmuren en naast " (Nederlands → Frans) :

Deze moderne appartementen bevinden zich in de historische wijk van Toledo, tegenover de stadsmuren en naast de Puerta de Bisagra.
Ces appartements contemporains se trouvent dans le quartier historique de Tolède, en face des remparts de la ville et à côté de la porte Bisagra.

Het NH Collection Amistad Córdoba is een omgebouwd herenhuis uit de 18e eeuw naast de oude stadsmuren, in de joodse wijk van Córdoba.
Le NH Collection Amistad Córdoba occupe une demeure de caractère restaurée du XVIIIe siècle à côté des anciens remparts de la ville, dans le quartier juif de Cordoue.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast de oude stadsmuren van het kasteel van Peñíscola. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé à côté des remparts du château de Peñíscola, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het Txoko Goxoa in de historische binnenstad van Hondarribia ligt naast de oude stadsmuren en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Situé dans la vieille ville de Hondarribia, à côté des anciens murs de la ville, le Txoko Goxoa propose des chambres chauffées dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Hôtel aux Remparts is in 2013 geopend en ligt in Fribourg, naast de oude stadsmuren en op 10 minuten lopen van de kathedraal en het historische centrum.
Ayant ouvert ses portes en janvier 2013, l'Hôtel aux Remparts est situé à côté des anciens remparts de Fribourg, à 10 minutes à pied du centre historique ainsi que de la cathédrale.

Casa Juanita biedt uitzicht op de baai van Peñíscola en is gelegen naast de oude stadsmuren en het kasteel Papa Luna.
Offrant des vues sur la baie de Peñíscola, le Casa Juanita est situé à côté des murs de la vieille ville et du château du Pape Luna.

Dit prachtig gerenoveerde paleis uit de 16e eeuw bevindt zich in de historische binnenstad van Cáceres, naast de oude Romeinse en Arabische stadsmuren.
Le NH Collection Cáceres Palacio de Oquendo occupe un magnifique palais du XVIe siècle situé dans le centre historique de Cáceres, à proximité des anciens remparts arabes et romains.

Albergo Stella Ristorante ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Sulmona, naast het belangrijkste plein van de stad, de Piazza XX Settembre.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux de Sulmone, l'Albergo Ristorante Stella vous accueille à proximité de la place principale de la ville, la Piazza XX Settembre.

BB Al Porto kijkt uit over de haven en heeft een centrale ligging in Bisceglie, naast de 15de-eeuwse stadsmuren.
Le BB Al Porto, qui donne sur le port, bénéficie d'un emplacement central à Bisceglie, à proximité des remparts du XVe siècle.

Het Antica Residenza Gatteschi ligt naast de historische stadsmuren van Pistoia en op slechts 300 meter van de kathedraal van San Jacopo.
L'établissement Antica Residenza Gatteschi est situé à proximité des murs historiques de la ville de Pistoia et à seulement 300 mètres de la cathédrale San Jacopo.