Vertaling van "middeleeuwse stadsmuren " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
L'Hotell St Clemens se situe à l'intérieur des remparts de la ville médiévale de Visby, à 350 mètres de la place Stora Torget.

The Boardwalk Restaurant biedt uitzicht op de middeleeuwse stadsmuren van Southampton, en serveert een menu met de nadruk op de Britse keuken.
Jouissant d'une vue sur les remparts médiévaux de la ville de Southampton, le restaurant Boardwalk propose un menu spécialisé dans la cuisine britannique.

Het hotel ligt in het centrum van Tossa de Mar, op 15 minuten lopen van de vuurtoren en de Middeleeuwse stadsmuren.
L'hôtel est situé dans le centre de Tossa de Mar, à 15 minutes à pied du phare et des remparts de la ville médiévale.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Situé à l'intérieur des murs historiques de Sienne, l'Hotel Athena propose un parking gratuit, un élégant restaurant italien et une terrasse meublée avec vue sur la ville et sur la vallée environnante.

Het treinstation bevindt zich op een paar minuten lopen en de middeleeuwse stadsmuren zijn ook vlakbij.
Il se trouve à quelques minutes de marche de la gare et à proximité de l'enceinte médiévale de la ville.

Chester heeft een lange geschiedenis, waarvan het Romeinse heiligdom Minerva, de middeleeuwse stadsmuren en het Victoriaanse Grosvenor Museum bewaard zijn gebleven.
Chester est une ville chargée d'histoire, comme en témoignent le sanctuaire romain Minerva, les remparts de la ville médiévale et le musée victorien de Grosvenor.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de York Minster, de middeleeuwse stadsmuren en het historische centrum van York. Het beschikt over een restaurant met 2 AA Rosettes en biedt gratis WiFi.
Situé à moins de 10 minutes de marche de la cathédrale, des remparts de la cité médiévale et du centre historique de York, l'établissement 4 étoiles The Grange Hotel abrite un restaurant récompensé de 2 rosettes AA. Il est équipé d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen op de binnenplaats die wordt omringd door middeleeuwse stadsmuren van Hartberg.
Venez vous détendre dans la cour qui est entourée par les remparts médiévaux de la ville de Hartberg.

Hotel Mühlhäuser Hof is centraal gelegen tussen de winkelstraat de Steinweg en de middeleeuwse stadsmuren van Mühlhausen.
Le Mühlhäuser Hof se situe dans le centre-ville, entre le centre commercial Steinweg et les remparts de la ville médiévale de Mühlhausen.

Hotel MedinaSalim bevindt zich in het historische dorp Medinaceli. Het is gebouwd binnen de Rooms-Middeleeuwse stadsmuren.
Situé dans le village historique de Medinaceli, l'Hotel Medina Salim est construit au sein des remparts de la ville romano-médiévale.