Vertaling van "de-eeuwse stadsmuren " (Nederlands → Frans) :

BB Al Porto kijkt uit over de haven en heeft een centrale ligging in Bisceglie, naast de 15de-eeuwse stadsmuren.
Le BB Al Porto, qui donne sur le port, bénéficie d'un emplacement central à Bisceglie, à proximité des remparts du XVe siècle.

Palazzo Bontadosi ligt aan het centrale plein binnen de 15e-eeuwse stadsmuren van Montefalco in het hart van Umbrië.
Le Palazzo Bontadosi est installé sur la place principale de Montefalco, au cœur de l'Ombrie.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Le Relais San Lorenzo est un bâtiment unique du XVème siècle situé dans l'enceinte des célèbres murs de Lucques.

Tot de originele kenmerken behoren een 2e-eeuws Romeins mozaïek, een deel van de 13e-eeuwse Arabische stadsmuren en gotische bogen.
L'établissement a conservé des éléments d'origine tels qu'une mosaïque romaine du IIe siècle, une partie des remparts arabes de la ville du XIIIe siècle et des voûtes gothiques.

Deze imposante, 18e-eeuwse residence binnen de stadsmuren van het middeleeuwse Cortona is nu een luxe hotel met een spectaculair uitzicht op de bergen, de heuvels en het nabijgelegen Meer van Trasimeno.
Au cœur des murailles de Cortone, l'hôtel de luxe Hotel Villa Marsili, installé dans une impressionnante résidence du XVIIIe siècle, offre une vue spectaculaire des montagnes, des collines et du lac Trasimène.

De meer ervaren ruiters kunnen ook ritten te paard op het platteland maken. In 10 minuten rijden bereikt u het historische centrum van Alghero, met zijn 16de-eeuwse, Catalaanse stadsmuren en kerken.
En 10 minutes de voiture, vous rejoindrez le centre historique d'Alghero, avec ses murs d'enceinte catalans du XVIème siècle et ses églises.

Dit 17de-eeuwse gebouw in de historische binnenstad van Teruel heeft een groot terras met uitzicht op de stadsmuren.
Situé dans la vieille ville de Teruel, cet édifice datant du XVIIe siècle possède une grande terrasse surplombant les remparts de la ville.

The Black Boy Inn is een 16e-eeuwse herberg binnen de historische stadsmuren van Caernarfon.
Le Black Boy Inn est une auberge datant du XVIe siècle, située dans la ville historique de Caernarfon.

Dit charmante 17e-eeuwse gebouw ligt tegenover de stadsmuren van Ávila en biedt uitzicht op de kathedraal.
Offrant une vue sur la cathédrale, ce charmant bâtiment du XVIIe siècle vous ouvre ses portes en face des remparts d'Ávila.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het historische centrum van Lugo, naast de beroemde Romeinse stadsmuren.
Ce manoir du XVIIIe siècle est situé dans le centre historique de Lugo, à côté des célèbres remparts de la ville romaine.