Traduction de «stadsdeel op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Best Western Delphi Hotel bevindt zich in een exclusief stadsdeel op loopafstand van veel bezienswaardigheden.
Le Best Western Delphi Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier élégant, loin de l'animation du centre, mais à quelques pas de sites d'intérêt.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
L'établissement Suites by the Sea propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite à différentes adresses, tous situés à 2 minutes à pied de la plage et à quelques pas du marché de Carmel, de la vieille ville de Jaffa et du centre commercial Boutique Stores.

De accommodatie ligt op 5 minuten loopafstand van de het stadsdeel " de Witte Stad" van Tel Aviv.
L’hébergement The Village City se trouve à 5 minutes à pied du centre de la ville blanche.

Dit chique hotel ligt in het rustige stadsdeel Rotherbaum in Hamburg, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum van Hamburg en van het treinstation Dammtor.
Cet élégant hôtel se trouve dans le quartier paisible de Rotherbaum à Hambourg, à 5 minutes à pied du centre des congrès d'Hambourg et de la gare Dammtor.

Het Bonapart Galata ligt in het historische stadsdeel Galata en biedt moderne accommodatie op korte loopafstand van de Galatatoren.
Situé dans le quartier historique de Galata, le BonApart Galata propose un hébergement moderne à quelques pas de la Tour de Galata.

Hostal Castilla ligt in het stadsdeel Atocha, op korte loopafstand van het Plaza Mayor en de beroemde Puerta del Sol in het historische centrum van Madrid.
Situé dans le quartier d'Atocha, vous séjournerez à quelques pas du centre historique, de la Plaza Mayor de Madrid et de la célèbre Puerta del Sol.