Vertaling van "rustige stadsdeel " (Nederlands → Frans) :

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Cet hôtel se trouve sur la tranquille et magnifique rive Buda, dans le quartier de Rózsadomb, à seulement dix minutes à pied du château de Buda.

Dit chique hotel ligt in het rustige stadsdeel Rotherbaum in Hamburg, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum van Hamburg en van het treinstation Dammtor.
Cet élégant hôtel se trouve dans le quartier paisible de Rotherbaum à Hambourg, à 5 minutes à pied du centre des congrès d'Hambourg et de la gare Dammtor.

Deze exclusieve accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers in een 19e-eeuws herenhuis in het rustige stadsdeel Wyck van Maastricht.
Situé dans le quartier calme de Wyck à Maastricht, cet établissement exclusif propose des chambres à la décoration élégante dans une maison de ville du XIXe siècle.

Het hotel ligt in Gran Canaria's rustige stadsdeel Monte Lentiscal.
L'établissement se trouve dans la paisible région de Monte Lentiscal, sur la Grande Canarie.

De rustig gelegen Villa Mystique biedt moderne kamers en bevindt zich in het stadsdeel Dedinje, op 2 km van het centrum van de stad Belgrado. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, fietsen en parkeergelegenheid.
Situé dans un quartier calme de Dedinje, à 2 km du centre, le Villa Mistique propose des chambres meublées de façon moderne avec une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Het rustig gelegen Best Western Delphi Hotel bevindt zich in een exclusief stadsdeel op loopafstand van veel bezienswaardigheden.
Le Best Western Delphi Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier élégant, loin de l'animation du centre, mais à quelques pas de sites d'intérêt.

Dit hotel is rustig gelegen in het stadsdeel Steinmatte, op 3 minuten lopen van het centrum van Zermatt en op 5 minuten van alle trein- en kabelbaanstations.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme dans le quartier de Steinmatte, à 3 minutes à pied du centre de Zermatt et à 5 minutes de la gare et du téléphérique.

Portobello Hotel ligt op een rustige locatie in het chique stadsdeel Notting Hill en biedt een luxe ontbijt en boetiekslaapkamers met gratis WiFi.
Installé au calme dans l'élégant quartier de Notting Hill, le Portobello Hotel propose un petit-déjeuner de luxe ainsi que des hébergements de caractère dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Mühleneck is rustig gelegen in het stadsdeel Jever van Schortens, op 15 minuten rijden van de zeearm Jadeboezem.
Installé au calme, dans la ville de Schortens, à proximité de Jever, l'Hotel Mühleneck se trouve à 15 minutes en voiture de la baie de Jade.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Le Bastion Hotel Düsseldorf Neuss est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne dans la banlieue paisible de Neuss, à seulement 30 minutes en voiture du quartier historique Altstadt de Düsseldorf et du quartier des affaires Messe Düsseldorf.