Traduction de «oude stadsdeel » (Néerlandais → Français) :

Adamaz House, een boetiekpension, ligt in het oude stadsdeel van Bangkok, op 5 minuten lopen van de populaire Khao San Road.
L'Adamaz House, une maison d'hôtes de caractère située dans la vieille ville de Bangkok, se trouve à 5 minutes à pied de la célèbre route de Khao San.

Art Hotel ligt op slechts 200 meter afstand van het marktplein van Wrocław en op 1 km afstand van het oude stadsdeel Ostrów Tumski.
L'Art Hotel est situé à seulement 200 mètres de la place du marché principal de Wrocław et à 1 km du quartier d'Ostrów Tumski.

Het hotel ligt in het oude stadsdeel, de medina van Marrakech.
Il est situé dans le quartier de la médina, à Marrakech.

Het Rain Apart in het hart van het oude stadsdeel Sultanahmet ligt op slechts 5 minuten lopen van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Implanté au cœur du quartier de Sultanahmet, dans la vieille ville, le Rain Apart vous place à seulement 5 minutes à pied de Sainte-Sophie, du palais de Topkapi et de la Mosquée bleue.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Le Radisson Blu Hotel Istanbul Pera est situé dans le quartier de Pera, le centre culturel, artistique et gastronomique de la ville, où se trouvent également les principaux lieux de vie nocturne.

Mikotel bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het oude stadsdeel van Vilnius. Dit hotel beschikt over betaalbare kamers met een satelliettelevisie, een telefoon en een kluisje.
Installé à 200 mètres seulement de la vieille ville de Vilnius, le Mikotel vous propose des chambres économiques avec télévision par satellite, téléphone et coffre-fort.

Vanaf de accommodatie bereikt u in 10 minuten attractiepark Ancol Dreamland en met 15 minuten rijden bent u bij het oude stadsdeel van Jakarta, het treinstation Jakarta Kota, en het expositiecentrum PRJ Kemayoran Gambir.
En voiture, il vous faudra 10 minutes pour rejoindre le parc d'attractions Ancol Dreamland, et 15 minutes pour atteindre le quartier de la vieille ville de Jakarta, ainsi que la gare Jakarta Kota et le centre des expositions PRJ Kemayoran Gambir Expo.

Dit hotel ligt in een park dicht bij de oevers van de rivier de Donau. Het biedt een prachtig uitzicht over het oude stadsdeel van Ulm en de beroemde dom.
Cet hôtel se trouve dans un parc, à proximité des rives du Danube.

Het Aviv Hostel bevindt zich op slechts 100 meter van het oude stadsdeel van Tiberias.
L'Aviv Hostel se trouve à 100 mètres de la vieille ville de Tibériade.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.