Traduction de «historische stadsdeel » (Néerlandais → Français) :

Het ibis hotel in Salamanca ligt in het centrum, op slechts 7 minuten lopen van Plaza Mayor en het historische stadsdeel.
L'ibis de Salamanque est situé dans le centre-ville, à 7 minutes à pied de la Plaza Mayor et du quartier historique.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Le Bastion Hotel Düsseldorf Neuss est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne dans la banlieue paisible de Neuss, à seulement 30 minutes en voiture du quartier historique Altstadt de Düsseldorf et du quartier des affaires Messe Düsseldorf.

Heritage Area (historisch stadsdeel) ligt op 10 minuten lopen van het hotel. Gurney Drive ligt op 15 minuten rijden.
Le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO se trouve à 10 minutes de marche de l'hôtel, tandis que Gurney Drive est accessible en 15 minutes de route.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Indonesia Kempinski bevindt zich op 10 minuten rijden van het Nationaal Monument en het historische stadsdeel - het voormalige Batavia - ligt op 20 minuten rijden.
Par la route, le Kempinski Hotel Indonesia se trouve à 10 minutes du Monument national et à 20 minutes de la vieille ville de Batavia.

Dit hotel ligt in het historische stadsdeel Tennenlohe, op 10 minuten rijden van het centrum van Erlangen.
Cet hôtel est situé dans le quartier historique de Tennenlohe, à 10 minutes en voiture du centre-ville d'Erlangen.

Hostel Pirano ligt in het historische stadsdeel van Piran, op slechts 300 meter van het centrale Tartini-plein.
Situé dans la partie historique de Piran, à seulement 300 mètres de la place centrale Tartini, l'Hostel Pirano propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

Het boetiekpension bevindt zich op 5 minuten rijden van het historische stadsdeel Waterfront.
Cette maison d'hôtes de caractère se trouve à 5 minutes à pied du quartier historique Waterfront.

Dit 4-sterrenhotel Mercure ligt in het Volkspark Dutzendteich in het gelijknamige historische stadsdeel van Neurenberg, op slechts 15 minuten lopen van de handelsbeurs.
Cet hôtel Mercure 4 étoiles est implanté dans le parc historique de Dutzendteich, à Nuremberg.

BB Fiorentini ligt in het historische stadsdeel Sassi in Matera, en biedt unieke kamers die uit de karakteristieke rotsen zijn gehouwen.
Situé dans le quartier historique des Sassi, à Matera, le BB Fiorentini vous propose des chambres uniques, taillées dans la roche typique de la région.