Traduction de «stadsdeel » (Néerlandais → Français) :

Welkom bij ibis Styles. Comfort, uniek design, all inclusive. Ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square ligt in het nieuwe stadsdeel, dicht bij Princes Street - ideaal om te winkelen - en George Street voor bars/clubs/restaurants.
Bienvenue à l'ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square : confort, design et petit déjeuner compris. Situé dans la nouvelle ville d'Edimbourg, près du quartier commerçant de Princes St. , de George St. et de ses bars, clubs et restaurants.

Het ibis hotel in Salamanca ligt in het centrum, op slechts 7 minuten lopen van Plaza Mayor en het historische stadsdeel.
L'ibis de Salamanque est situé dans le centre-ville, à 7 minutes à pied de la Plaza Mayor et du quartier historique.

Vlak bij het hotel liggen belangrijke sportcomplexen en het is niet ver van het stadsdeel Altona”.
Il est à proximité de plusieurs sites sportifs importants et du quartier Altona”.

Welkom in het stadsdeel Charlottenburg: het ibis Styles Berlin an der Oper is gelegen in het hart van het westelijke deel van Berlijn, vlak bij de Deutsche Oper.
Bienvenue dans le quartier traditionnel de Charlottenbourg : l'ibis Styles Berlin an der Oper se trouve au coeur de Berlin Ouest, à côté de l'Opéra allemand.

Adamaz House, een boetiekpension, ligt in het oude stadsdeel van Bangkok, op 5 minuten lopen van de populaire Khao San Road.
L'Adamaz House, une maison d'hôtes de caractère située dans la vieille ville de Bangkok, se trouve à 5 minutes à pied de la célèbre route de Khao San.

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Cet hôtel se trouve sur la tranquille et magnifique rive Buda, dans le quartier de Rózsadomb, à seulement dix minutes à pied du château de Buda.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
Situé dans le charmant quartier central de Recoleta, l'hôtel Ayres de Recoleta permet d'accéder facilement aux sites touristiques et culturels, aux espaces verts et aux lieux de vie nocturne animés de Buenos Aires.

Ook de Galata-brug en het levendige stadsdeel Karaköy zijn met deze tram bereikbaar.
Il vous permettra également d'accéder au pont de Galata et au quartier animé de Karaköy.

MEININGER Hostel Berlin Alexanderplatz ligt in het Berlijnse stadsdeel Prenzlauer Berg.
Le MEININGER Hostel Berlin Alexanderplatz est une auberge de jeunesse située dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Pour rejoindre le quartier de Pest, où l'on retrouve des boutiques, des restaurants ainsi que de nombreuses activités culturelles, il suffit de traverser le Danube ou de prendre le tramway ou le bus.