Vertaling van "stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram " (Nederlands → Frans) :

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
L'hotelF1 Grenoble Université est situé au pied des montagnes sur la route des pistes de ski avec accès facile par le tram pour le centre-ville.

Het hotel ligt op ruime afstand van het verkeer en de drukte van het stadscentrum. Siena, San Gimignano en de Chianti wijnroute zijn makkelijk bereikbaar.
L'établissement est situé loin de la circulation et des bruits du centre-ville. Il se trouve à proximité de Sienne, San Gimignano et de la route des vins du Chianti.

Deze nieuwe, moderne appartementen liggen tussen Edinburgh Airport en het stadscentrum, en zijn makkelijk bereikbaar per bus.
Ces nouveaux appartements modernes se trouvent entre l'aéroport d'Edimbourg et le centre-ville, avec un accès facile en bus.

Andere kuststeden, waaronder Kokzijde en Middelkerke, zijn makkelijk bereikbaar met de tram.
Les autres villes côtières telles que Kokzijde et Middelkerke sont facilement accessibles en tramway.

Het centrum van de stad en het Centraal Station zijn met de tram snel en makkelijk bereikbaar vanaf een tramhalte op slechts 100 meter afstand.
Un arrêt de tramway situé à seulement 100 mètres de l'hôtel permet de rejoindre aisément et rapidement le centre-ville ainsi que la gare centrale.

De rest van Istanbul is met de tram makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen tramstation.
Il se trouve également à proximité d'une station de tramway qui vous permettra d'accéder directement aux sites d’intérêt de la ville.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het winkelgebied Sudenburg en biedt een traditioneel Duits restaurant. Het is zowel met de auto als de tram makkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad Magdeburg.
Situé dans le quartier commerçant de Sudenburg, le Plaza Hotel Magdeburg, un hôtel 4 étoiles à la décoration élégante, possède un restaurant raffiné servant une cuisine allemande traditionnelle.

Vanaf het hotel zijn alle bezienswaardigheden in Rome makkelijk bereikbaar met de tram, bus en metro.
De par la proximité de la gare Termini, vous bénéficierez d'un excellent accès aux transports en commun par le tramway, le bus et le métro.

De vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Taksim-plein, zijn met de tram makkelijk bereikbaar vanaf tramhalte Sultanahmet op 200 meter van het hotel.
L'arrêt de tramway Sultanahmet est situé à 200 mètres et permet d'accéder facilement à de nombreux sites de la ville, tels que la place Taksim.

Het viersterrenhotel Novotel Le Mans ligt op 10 minuten van de A28, het stadscentrum en het TGV treinstation (het hotel is rechtstreeks bereikbaar met de tram).
Le Novotel Le Mans est un hôtel 4 étoiles, à 10 mn de l' A 28, du centre-ville et de la Gare TGV (accès direct à l'hôtel en tramway).