Traduction de «rechtstreeks bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Liaison directe avec l'aéroport international de Bruxelles, les gares de Paris, Londres et Amsterdam, les grandes villes belges (Bruges, Gand, Anvers. . . ) ainsi que le centre-ville de Bruxelles.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de rondweg Bordeaux/Montpellier en slechts 15 minuten van het stadscentrum.
Directement accessibles depuis la rocade Bordeaux/ Montpellier, et à seulement 15 min du centre-ville.

Het Mercure Angers Lac de Maine hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het treinstation en is rechtstreeks bereikbaar via de weg.
A 5 min du centre-ville et de la gare, l'hôtel Mercure Angers Lac de Maine est directement accessible par les axes routiers.

Het viersterrenhotel Novotel Le Mans ligt op 10 minuten van de A28, het stadscentrum en het TGV treinstation (het hotel is rechtstreeks bereikbaar met de tram).
Le Novotel Le Mans est un hôtel 4 étoiles, à 10 mn de l' A 28, du centre-ville et de la Gare TGV (accès direct à l'hôtel en tramway).

Het hotel heeft moderne faciliteiten en is gelegen aan de rand van deze prachtige stad, tussen de luchthaven (4 km verderop, rechtstreeks bereikbaar met bus) en het treinstation Santa Justa.
Avec ses équipements modernes, il est situé à la périphérie de cette belle ville, entre l'aéroport (à 4 km directement accessible en bus) et la gare de Santa Justa.

Het hotel is centraal gelegen in het zakenpark Bois Briard en is rechtstreeks bereikbaar via afrit 34 op de A6, wat het de perfecte locatie maakt voor zakelijke reizigers, maar ook voor gezinnen: de kathedraal van Evry en de overdekte arena Arènes de l'Agora liggen op slechts 5 minuten van het hotel.
Situé en plein coeur de la ZA du BOIS BRIARD, accessible directement par la sortie 34 de l'A6, l'hôtel ibis PARIS-EVRY est le lieu idéal pour vos voyages d'affaires. Un moment en famille au coeur d'EVRY, l'hôtel ibis est situé à 5min de la Cathédrale d'Evry et des Arènes de l'AGORA.

Het busstation Brugge Biekorf bevindt zich op ongeveer 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf hier is het treinstation rechtstreeks bereikbaar.
La gare routière de Brugge Biekorf, située à moins de 2 minutes à pied, dessert directement la gare.

De bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf de metro- en RER-treinstations in de buurt.
Le métro et le RER sont à 1 minute de marche et fournissent un accès direct aux sites touristiques de la ville comme aux quartiers d'affaires.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Au pied des pôles de transport (gare TGV, Rhône Express direct pour l'aéroport Saint-Exupery, tramway T1/T3, ligne C1 pour le Centre des congrès de Lyon, ligne C3 pour le Vieux Lyon), l'ibis budget sera le lieu idéal de vos séjours professionnels ou touristiques.