Traduction de «vanuit het centrum » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Ibis Dijon Sud bevindt zich aan het begin van de Wijnroute en wordt omgeven door de wijngaarden van Bourgondië. Het hotel is vanuit het centrum van Dijon (15 km) en de A39 gemakkelijk bereikbaar.
Au départ de la Route des vins, au coeur du vignoble de Bourgogne, l'hôtel IBIS Dijon Sud est facilement accessible depuis le centre ville de Dijon (15 km) ou l'autoroute A 39.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Den Haag Leidschendam bénéficie d'une position idéale : situé à proximité du centre de La Haye et de Scheveningen, à côté du centre commercial Leidsenhage et à quelques minutes des autoroutes A4 et A12, il offre un accès facile à Amsterdam, Rotterdam et Schiphol.

Dit schitterende ibis hotel aan de Avenida Meridiana in Barcelona ligt in het noorden van de stad: het centrum, de luchthaven en het treinstation Sants zijn vanuit dit hotel prima bereikbaar.
Situé dans le nord de Barcelone (Avenida Meridiana), ce superbe ibis offre un accès facile vers le centre-ville, l'aéroport et la gare de Sants.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
De l'hôtel situé près de la station Sloterdijk, le centre historique d'Amsterdam est facile d'accès en vélo, bus (arrêt n°48 à l'extérieur) ou en taxi.

Het hotel is gelegen in het World Forum en is zeer goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Den Haag centrum.
Situé dans le World Forum, l'hôtel est très bien desservi par les transports en commun du centre-ville de La Haye.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.

Vanuit het hotel brengen wij u met onze gratis shuttle service naar het centrum van Maastricht, het expositie- en congrescentrum Mecc of het Centraal Station van Maastricht.
Notre navette gratuite vous conduira de l'hôtel au centre de Maastricht, au palais des congrès MECC ou à la gare centrale de Maastricht.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Het hotel ligt nabij de snelwegen A1 en A29, waardoor het centrum van Porto vanuit het hotel eenvoudig te bereiken is.
A proximité de l'A1 et de l'A29, cet hôtel offre un accès rapide au centre-ville de Porto.