Vertaling van "makkelijk " (Nederlands → Frans) :

Makkelijk bereikbaar per taxi, trein en bus.
Facilement accessible en taxi, en train et en bus.

Makkelijk te bereiken: het station ligt op slechts 300 m afstand en het vliegveld op 8 km. U kunt parkeren in onze parkeerplaats.
Accès facile : la gare est à 300 m, l'aéroport à 8 km. Vous pouvez stationner dans le parking de l'hôtel.

Het is makkelijk te bereiken via de snelweg. Dit zeer voordelige hotel is op alle dagen 24 uur per dag geopend; gratis parkeren en WiFi, magnetron ter beschikking.
Cet hôtel très économique est accessible 7j/7j, 24h/24h ; parking et Wifi offerts, micro-ondes disponible.

De bezienswaardigheden van Parijs zijn tevens per openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over 156 kamers met airconditioning, 6 conferentiezalen, beveiligde parkeergelegenheid, een restaurant en bar.
L'hôtel comprend 156 chambres climatisées, 6 salles de conférence, un parking fermé payant, un restaurant et un bar.

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Idéalement situé dans le centre-ville de Tiexi, à proximité d'un centre commercial et du plus grand marché de meubles de la région, l'ibis Shenyang Tiexi se trouve à proximité des différents moyens de transport, notamment du métro et du bus.

Vanuit het hotel zijn Lissabon en de omliggende gebieden makkelijk bereikbaar. Onze moderne en comfortabele kamers garanderen een comfortabel verblijf.
Nos chambres modernes et confortables vous garantissent un séjour agréable.

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
L'hotelF1 Grenoble Université est situé au pied des montagnes sur la route des pistes de ski avec accès facile par le tram pour le centre-ville.

De mooiste toeristische attracties van de regio zijn makkelijk bereikbaar.
Un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Dank zij die ideale ligging, kunt u makkelijk de monumenten van de roze stad bezoeken.
Grâce à son emplacement idéal, vous pourrez facilement découvrir les monuments de la ville rose.

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Proche de la gare TGV et des accès autoroutes, notre établissement facilitera vos déplacements professionnels et vos envies d'évasion : le Zénith, Europapark, la Route des Vins et nos nombreux châteaux.