Vertaling van "stad zonder de typische " (Nederlands → Frans) :

Het is ideaal gelegen voor wie het nuttige met het aangename wil verenigen in deze stad, zonder de typische verkeersdrukte van een stad.
Il bénéficie d'une situation idéale pour les personnes souhaitant allier affaires et loisirs, à l'abri de l'agitation de la ville.

Geniet van de stad zonder zorgen om de tijd; de accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie.
L'établissement comporte une réception ouverte 24h/24, pour votre confort.

Restaurant Panoramico kijkt uit over de stad. Er staan typische streekgerechten op het menu waaronder wild, olijfolie uit Montes de Toledo en lokale marsepein.
Surplombant la ville, le restaurant Panoramico de l'établissement sert une cuisine typique de la région, notamment du gibier, de l'huile d'olive Montes de Toledo et du massepain local.

Pension Typisch Naumburg bevindt zich in het hart van de stad, op slechts 500 meter van de kathedraal van Naumburg. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé en plein cœur de la ville de Naumburg, à seulement 500 mètres de la cathédrale, l'établissement Pension Typisch Naumburg propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Of u nu de stad bezoekt voor zaken of vakantie, met of zonder uw gezin, u zult genieten van de verscheidenheid aan bezienswaardigheden die de stad Monterrey te bieden heeft.
Que vous visitiez la ville pour affaires ou pour le plaisir, votre famille et vous passerez un bon moment en appréciant les multiples centres d'intérêt de Monterrey.

Er is een restaurant op het terrein van het hotel zodat u kunt dineren in traditionele stijl met gerechten die typisch zijn voor de bergachtige omgeving zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
L'hôtel possède aussi son propre restaurant, ce qui vous permet de savourer une cuisine traditionnelle de montagne au dîner sans avoir à quitter l'établissement.

Begin uw dag goed in Lux Hotel met een typisch lokaal ontbijt, dat zonder extra kosten ook op uw kamer geserveerd kan worden.
Vous pourrez commencer votre journée à l'hôtel Lux avec un petit-déjeuner typique, que vous pourrez déguster dans votre chambre sans supplément.

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
Un bus s'arrêtant juste à côté de l'hôtel dessert le centre-ville toutes les 30 minutes.

Het belangrijkste openbaar vervoer bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel. Gasten kunnen zo zonder stress reizen door de hele stad.
Les principales lignes de transports publics se trouvent à deux pas de l'hôtel et vous permettent de vous déplacer sans problème dans la ville.

Metrostation São Sebastião is in 2 minuten lopen te bereiken. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad en in 20 minuten naar de internationale luchthaven van Lissabon.
La station de métro São Sebastião est située à 2 minutes à pied, vous permettant ainsi d'accéder directement au centre-ville et à l'aéroport international de Lisbonne en 20 minutes.