Traduction de «bergachtige omgeving » (Néerlandais → Français) :

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
L'hôtel moderne Parador de Vielha dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte et allie le cadre montagnard époustouflant de la vallée d'Arán avec de vastes installations de spa, créant ainsi l'endroit idéal pour se détendre en hiver ou en été.

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la campagne et les montagnes, cet hôtel vous accueille sur les rives du lac du Bourget, à quelques pas du centre-ville.

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
L'église historique de Panagia i Odigitria est située à seulement quelques minutes à pied de l'établissement.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Profitez de la piscine intérieure, de la salle de sports avec vues panoramiques sur les montagnes environnantes.

Dit moderne boetiekhotel ligt in een bergachtige omgeving en is ontworpen in 7 kleuren. Het biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Parfaitement intégré dans son environnement montagneux et doté d'une décoration composée de 7 couleurs, cet hôtel de caractère moderne propose des chambres spacieuses et une piscine extérieure.

Het Vincci Selección Rumaykiyya is gebouwd in de typisch alpine stijl van deze bergachtige omgeving.
Cet établissement a été construit dans un style typiquement alpin, en harmonie totale avec les paysages montagneux des environs.

Hotel Amélie ligt in een rustige, bergachtige omgeving op slechts 20 km van het Courchevel skigebied en 12 kilometer van Meribel.
L'Hôtel Amélie bénéficie d'un cadre de montagne paisible à 20 kilomètres de la station de ski de Courchevel et à 12 kilomètres de Méribel.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze authentieke, bergachtige omgeving. Le Catinat Fleuri biedt comfortabele kamers met een praktische inrichting.
Le Catinat Fleuri vous propose des chambres tout confort dotées d'une décoration fonctionnelle.

The Park Hotel Ruapehu ligt in het Nationaal Park Tongariro, en biedt betaalbare accommodatie in een prachtige, bergachtige omgeving.
Situé dans le parc national de Tongariro, l'établissement The Park Hotel Ruapehu propose un hébergement abordable dans un superbe cadre alpin.