Vertaling van "zonder " (Nederlands → Frans) :

'Standard'-eenpersoonskamer met eenpersoonsbed Onze eenpersoonskamers met airconditioning zijn ideaal voor een voordelige zakelijke of toeristische reis, zonder dat u het hoeft te stellen zonder de gebruikelijke voorzieningen zoals draadloos internet en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre simple Standard avec lit simple Nos chambres simples entièrement climatisées sont parfaites pour vos voyages d'affaires ou d'agrément à petit budget, tout en offrant divers équipements fonctionnels (accès Internet WIFI, cafetière/théière).

“Een nieuwe hoek van Rome ontdekken? Te midden van art nouveau villa's en de veelkleurige decoraties van het Coppedè district, zonder de perfecte locatie voor het verkennen van de historische centrum op te geven?
“Envie de découvrir un nouveau coin de Rome, au milieu des villas Art nouveau et des décorations multicolores du quartier Coppedè, sans renoncer au point de départ idéal pour rejoindre le centre historique ?

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.

Profiteer van alles wat de stad te bieden heeft, zonder de bedrijvigheid van de binnenstad. Het hotel is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il est parfait pour les voyageurs d'affaires et de loisirs qui veulent profiter de tout ce que la ville a à offrir sans subir l'agitation urbaine.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Hôtel parfaitement équipé pour les conférences et réunions : cinq salles de conseil d'administration, grande salle de banquet sans pilier pouvant accueillir jusqu'à 1 000 participants, six salles de réunions et centre d'affaires.

Dit hotel ligt in het centrum en biedt alle moderne gemakken en noodzakelijke apparatuur voor een verblijf zonder stress.
Cet hôtel situé en centre-ville vous offre tout le confort moderne et les équipements nécessaires pour faciliter votre séjour.

U kunt ook genieten van een overheerlijk ontbijt zonder uw spaargeld aan te hoeven spreken!
Profitez également des bienfaits d'un petit déjeuner gourmand à petit prix.

Dit hotel ligt zeer dicht bij een luchthaven (Toulouse-Blagnac), maar zonder dat u daar lawaai of overlast van ondervindt.
Au plus près de l'aéroport de Toulouse-Blagnac, le Pullman Toulouse surprend par son calme.

Begin de dag met een overheerlijk ontbijt zonder uw spaargeld aan te hoeven spreken!
Profitez aussi des bienfaits d' un petit déjeuner gourmand à petit prix !